Sarah Silva - False iLLusions - translation of the lyrics into French

False iLLusions - Sarah Silvatranslation in French




False iLLusions
Fausses illusions
You've been on my mind
Tu es dans ma tête
It's been a long time
Depuis longtemps
Think I'm catching feelings
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse
Ya hitting my line
Tu me contactes
With like after like and like what I'm seeing
Avec des likes sur mes publications, et tu regardes tout ce que je poste
I'm feeling the vibe
Je sens l'ambiance
I don't know if it's right
Je ne sais pas si c'est bien
Cuz your looks are deceiving
Parce que ton apparence est trompeuse
You've been on my mind
Tu es dans ma tête
It's been a long time
Depuis longtemps
Think I'm catching feelings
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse
I'm watching your stories
Je regarde tes stories
It's kinda concerning
C'est un peu inquiétant
The thinks that I'm seeing
Ce que je vois
Porque papi tu sabes que yo se de tus intenciones
Parce que mon chéri, tu sais que je connais tes intentions
Por favor
S'il te plaît
If it ain't for real don't call me
Si ce n'est pas sérieux, ne m'appelle pas
Mi amor
Mon amour
If I'm not the one and only
Si je ne suis pas la seule
I don't need you to say that you mine
Je n'ai pas besoin que tu dises que tu es à moi
I don't need you to text me goodnight
Je n'ai pas besoin que tu m'envoies un message pour me souhaiter bonne nuit
Por favor
S'il te plaît
No I don't need your falses ilusiones
Non, je n'ai pas besoin de tes fausses illusions
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
It's hard to resist
C'est difficile de résister
These lies on your lips
À ces mensonges sur tes lèvres
When you keep on talkin'
Quand tu continues à parler
You gotta admit
Tu dois avouer
You're letting me slip
Tu me laisses filer
I know what it is
Je sais ce que c'est
Don't get my hopes up
Ne me donne pas d'espoir
Then let me down
Puis déçois-moi
Then let me down
Puis déçois-moi
Already told ya
Je te l'ai déjà dit
What goes around comes around
Ce qui se fait se paie
Por favor
S'il te plaît
If it ain't for real don't call me
Si ce n'est pas sérieux, ne m'appelle pas
Mi amor
Mon amour
If I'm not the one and only
Si je ne suis pas la seule
I don't need you to say that you mine
Je n'ai pas besoin que tu dises que tu es à moi
I don't need you to text me goodnight
Je n'ai pas besoin que tu m'envoies un message pour me souhaiter bonne nuit
Por favor
S'il te plaît
No I don't need your falses ilusiones
Non, je n'ai pas besoin de tes fausses illusions
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
I'm watching your stories
Je regarde tes stories
It's kinda concerning
C'est un peu inquiétant
The think that I'm seeing
Ce que je vois
You're stressing me out
Tu me stresses
Cause you won't stick around
Parce que tu ne restes pas
And you're fighting your demons
Et tu te bats contre tes démons
You must be blind if you think that I don't even notice
Tu dois être aveugle si tu penses que je ne remarque rien
Porque papi tu sabes que yo se de tus intenciones
Parce que mon chéri, tu sais que je connais tes intentions
Por favor
S'il te plaît
If it ain't for real don't call me
Si ce n'est pas sérieux, ne m'appelle pas
Mi amor
Mon amour
If I'm not the one and only
Si je ne suis pas la seule
I don't need you to say that you mine
Je n'ai pas besoin que tu dises que tu es à moi
I don't need you to text me goodnight
Je n'ai pas besoin que tu m'envoies un message pour me souhaiter bonne nuit
Por favor
S'il te plaît
No I don't need your falses ilusiones
Non, je n'ai pas besoin de tes fausses illusions





Writer(s): Alma Gudmundsdottir, Sarah Silva, Anthony West


Attention! Feel free to leave feedback.