Sarah Silva - False iLLusions - translation of the lyrics into Russian

False iLLusions - Sarah Silvatranslation in Russian




False iLLusions
Ложные иллюзии
You've been on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
It's been a long time
Прошло так много времени
Think I'm catching feelings
Кажется, я начинаю что-то чувствовать
Ya hitting my line
Ты пишешь мне
With like after like and like what I'm seeing
Ставишь лайк за лайком, и мне нравится то, что я вижу
I'm feeling the vibe
Я чувствую эту энергетику
I don't know if it's right
Не знаю, правильно ли это
Cuz your looks are deceiving
Потому что твоя внешность обманчива
You've been on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
It's been a long time
Прошло так много времени
Think I'm catching feelings
Кажется, я начинаю что-то чувствовать
I'm watching your stories
Я смотрю твои истории
It's kinda concerning
Это немного настораживает
The thinks that I'm seeing
То, что я вижу
Porque papi tu sabes que yo se de tus intenciones
Porque papi tu sabes que yo se de tus intenciones (Потому что, папочка, ты знаешь, что я знаю о твоих намерениях)
Por favor
Por favor (Пожалуйста)
If it ain't for real don't call me
Если это несерьезно, не звони мне
Mi amor
Mi amor (Мой любимый)
If I'm not the one and only
Если я не единственная
I don't need you to say that you mine
Мне не нужно, чтобы ты говорил, что я твоя
I don't need you to text me goodnight
Мне не нужно, чтобы ты писал мне спокойной ночи
Por favor
Por favor (Пожалуйста)
No I don't need your falses ilusiones
Нет, мне не нужны твои ложные иллюзии
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
It's hard to resist
Трудно сопротивляться
These lies on your lips
Этой лжи на твоих губах
When you keep on talkin'
Когда ты продолжаешь говорить
You gotta admit
Ты должен признать
You're letting me slip
Ты даешь мне ускользнуть
I know what it is
Я знаю, что это такое
Don't get my hopes up
Не давай мне надежды
Then let me down
А потом разочаровывай
Then let me down
А потом разочаровывай
Already told ya
Я уже говорила тебе
What goes around comes around
Что посеешь, то и пожнешь
Por favor
Por favor (Пожалуйста)
If it ain't for real don't call me
Если это несерьезно, не звони мне
Mi amor
Mi amor (Мой любимый)
If I'm not the one and only
Если я не единственная
I don't need you to say that you mine
Мне не нужно, чтобы ты говорил, что я твоя
I don't need you to text me goodnight
Мне не нужно, чтобы ты писал мне спокойной ночи
Por favor
Por favor (Пожалуйста)
No I don't need your falses ilusiones
Нет, мне не нужны твои ложные иллюзии
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
I'm watching your stories
Я смотрю твои истории
It's kinda concerning
Это немного настораживает
The think that I'm seeing
То, что я вижу
You're stressing me out
Ты выводишь меня из себя
Cause you won't stick around
Потому что ты не останешься рядом
And you're fighting your demons
И ты борешься со своими демонами
You must be blind if you think that I don't even notice
Ты, наверное, слепой, если думаешь, что я этого не замечаю
Porque papi tu sabes que yo se de tus intenciones
Porque papi tu sabes que yo se de tus intenciones (Потому что, папочка, ты знаешь, что я знаю о твоих намерениях)
Por favor
Por favor (Пожалуйста)
If it ain't for real don't call me
Если это несерьезно, не звони мне
Mi amor
Mi amor (Мой любимый)
If I'm not the one and only
Если я не единственная
I don't need you to say that you mine
Мне не нужно, чтобы ты говорил, что я твоя
I don't need you to text me goodnight
Мне не нужно, чтобы ты писал мне спокойной ночи
Por favor
Por favor (Пожалуйста)
No I don't need your falses ilusiones
Нет, мне не нужны твои ложные иллюзии





Writer(s): Alma Gudmundsdottir, Sarah Silva, Anthony West


Attention! Feel free to leave feedback.