Sarah Silva - Sigo Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Silva - Sigo Aquí




Sigo Aquí
Je Suis Toujours Là
No creo que sea fácil olvidar
Je ne pense pas qu'il soit facile d'oublier
Lo que pasó, lo que pasó
Ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
No creo que sea fácil ya negar
Je ne pense pas qu'il soit facile de nier maintenant
Mi corazón, mi corazón
Mon cœur, mon cœur
Ya no encuentro
Je ne trouve plus
Oh, mi regreso
Oh, mon retour
Dentro de mi, dentro de mi
En moi, en moi
Te encuentro a ti
Je te trouve toi
Ya no hay salida
Il n'y a plus d'échappatoire
Y estoy perdida
Et je suis perdue
Dentro de mi, dentro de mi
En moi, en moi
Te encuentro a ti
Je te trouve toi
Y es todo lo que pienso
Et c'est tout ce à quoi je pense
Juro y no te miento
Je jure et je ne te mens pas
Porque si, sigo aquí
Parce que oui, je suis toujours
Pensando en ti
À penser à toi
Te busco y no te encuentro
Je te cherche et je ne te trouve pas
Camino en un desierto
Je marche dans un désert
Sin salir de aquí, sin ti
Sans sortir d'ici, sans toi
Si piensas que no sepa resolver
Si tu penses que je ne sais pas résoudre
Confía en
Fais-moi confiance
Yo que si
Je sais que si
Lo que tenemos no se va a disolver
Ce que nous avons ne va pas se dissoudre
Aquí estaré
Je serai
Te cantaré
Je te chanterai
Ya no encuentro
Je ne trouve plus
Oh, mi regreso
Oh, mon retour
Dentro de mi, dentro de mi
En moi, en moi
Te encuentro a ti
Je te trouve toi
Ya no hay salida
Il n'y a plus d'échappatoire
Y estoy perdida
Et je suis perdue
Dentro de mi, dentro de mi
En moi, en moi
Te encuentro a ti
Je te trouve toi
Y es todo lo que pienso
Et c'est tout ce à quoi je pense
Juro y no te miento
Je jure et je ne te mens pas
Porque si, sigo aquí
Parce que oui, je suis toujours
Pensando en ti
À penser à toi
Te busco y no te encuentro
Je te cherche et je ne te trouve pas
Camino en un desierto
Je marche dans un désert
Sin salir de aquí, sin ti
Sans sortir d'ici, sans toi
En el fondo de mi alma
Au fond de mon âme
Donde no encuentro calma
je ne trouve pas de calme
Te encuentro a ti
Je te trouve toi
Aquí al fin
Enfin ici
Y es todo lo que pienso
Et c'est tout ce à quoi je pense
Juro y no te miento
Je jure et je ne te mens pas
Porque si, sigo aquí
Parce que oui, je suis toujours
Pensando en ti
À penser à toi
Te busco y no te encuentro
Je te cherche et je ne te trouve pas
Camino en un desierto
Je marche dans un désert
Sin salir de aquí, sin ti
Sans sortir d'ici, sans toi





Writer(s): Gerónimo Omaña, Omar Sosa, Sarah Silva


Attention! Feel free to leave feedback.