Lyrics and translation Sarah Silverman - You're Gonna Die Soon

You're Gonna Die Soon

[In the Retirement Home]
Can you blow your own nose?
Can you tie your own shoe?
If you had Velcro ones,
Would you even know what to do?
When you make a doodee
Is it in your pants?
(Or trousers as they said in the day)
(Are you mad because your grandson is gay?)
(Is it a bummer that your pubes are all gray?)
When you clear your throat
Is it really disgusting?
Does it go on for hours and miles?
You're Gonna Die Soon x2
It's not cold in here you're just dying
You're Gonna Die Soon x2
You in the back
You are dying soon
You're Gonna Die Soon x2
We're all gonna die
But not as soon as you guys
You're Gonna Die x2
You're Dying

[At the Funeral]
You think I'm Lazy?!
That's Hilarious!
You sit around, dye your hair, and take drugs!
The more you shrink, the bigger your mouth gets!
You drive me crazy how you chew your walnuts!
You told me you hated my perm!

[Opens coffin]
I visited you!
Pick up your prescription?!
I'm not your candy man, you bag of bones!

[While shaking the corpse of her grandma:]
You're Gonna Die Soon!
You're Gonna Die!
You're Dying!

Tu Vas Bientôt Mourir

[Dans la Maison de retraite]
Peux-tu te moucher toi-même?
Pouvez-vous attacher votre propre chaussure?
Si tu avais des Velcro,
Sauriez-vous même quoi faire?
Quand tu fais un doodee
C'est dans ton pantalon?
(Ou pantalon comme ils disaient à l'époque)
(Êtes-vous en colère parce que votre petit-fils est gay?)
(Est-ce dommage que vos pubis soient tous gris?)
Quand tu t'éclaircis la gorge
Est-ce vraiment dégoûtant?
Cela dure-t-il des heures et des kilomètres?
Tu Vas Bientôt Mourir x2
Il ne fait pas froid ici tu es juste en train de mourir
Tu Vas Bientôt Mourir x2
Toi à l'arrière
Tu vas bientôt mourir
Tu Vas Bientôt Mourir x2
On va tous mourir
Mais pas dès que vous les gars
Tu vas Mourir x2
Tu meurs

[À l'enterrement]
Tu penses que je suis Paresseux?!
C'est Hilarant!
Vous vous asseyez, vous teignez les cheveux et prenez de la drogue!
Plus vous rétrécissez, plus votre bouche grossit!
Tu me rends fou de la façon dont tu mâches tes noix!
Tu m'as dit que tu détestais ma permanente!

[Ouvre le cercueil]
Je t'ai rendu visite!
Récupérer votre ordonnance?!
Je ne suis pas ton bonhomme en bonbons, sac d'os!

[En secouant le cadavre de sa grand-mère:]
Tu Vas Bientôt Mourir!
Tu Vas Mourir!
Tu meurs!