Lyrics and translation Sarah Siskind - Falling Stars

Falling Stars

I thought i could make it better, better on my own
Everything in the backseat
I thought i could make it better, ahead of the storm
No apparels i would need

But the road was longer
The night was darker and i fell falling like a star
I guess thats all we really ever are, falling stars

I thought i could do it all, better on my own
Burn it down and build it back up
But there was a bigger plan for me all along
Nothing i could do was enough

And the road was longer
The night was darker and i fell falling like a star
I guess thats all we really ever are, falling stars

Oh the sky is where we start
And we get to here by falling
On the way you know its dark
But so bright, we are, so bright, we are, the falling
We are falling

Oh the road was longer
The night was darker
And i fell falling like a star
I guess thats all we really ever are
Falling stars

Étoiles filantes

Je pensais que je pouvais faire mieux, mieux toute seule
Tout dans la banquette arrière
Je pensais que je pouvais faire mieux, devant la tempête
Aucun vêtement dont j'aurais besoin

Mais le chemin était plus long
La nuit était plus sombre et je suis tombée, tombée comme une étoile
Je suppose que c'est tout ce que nous sommes vraiment, des étoiles filantes

Je pensais que je pouvais tout faire, mieux toute seule
Brûle tout et reconstruis
Mais il y avait un plan plus grand pour moi tout le temps
Rien de ce que je pouvais faire ne suffisait

Et le chemin était plus long
La nuit était plus sombre et je suis tombée, tombée comme une étoile
Je suppose que c'est tout ce que nous sommes vraiment, des étoiles filantes

Oh, le ciel est notre point de départ
Et nous arrivons ici en tombant
En chemin, tu sais qu'il fait sombre
Mais si brillant, nous le sommes, si brillant, nous le sommes, la chute
Nous tombons

Oh, le chemin était plus long
La nuit était plus sombre
Et je suis tombée, tombée comme une étoile
Je suppose que c'est tout ce que nous sommes vraiment
Des étoiles filantes