Lyrics and translation Sarah Slean - A Thousand Butterflies

A Thousand Butterflies

He lifts the roses of her secrets deftly
They leave a perfume in the air
He climbs the mountain of her hesitation
Then he reaches for her there
And she feels a thousand butterflies
Alight and fill the room
Desire, a flame, a fire in the garden
All of her is in bloom
O the things his hands can do
She walks the meadow of his lone some dreaming
While the willows stand and wait
She makes a wreath of every bending sorrow
He is watching at the gate
And he feels a thousand butterflies
Alight and fill his mind
Desire, a flame, a fire in the garden
All of him feels alive
She does it with her eyes
Love has a way of destroying
The deep disguise
You're not the wind, you're the tree
And the way it sight
We've been broken, broken open
Like a thousand butterflies
Desire, a flame a fire in the garden
There's nowhere left to hide
Desire, a flame, a fire in the garden
Where are we going to hide?

Тысяча бабочек

Он ловко приподнимает розы ее секретов,
Они оставляют аромат в воздухе.
Он взбирается на гору ее колебаний,
А затем тянется к ней.
И она чувствует, как тысяча бабочек
Взлетает и наполняет комнату.
Желание, пламя, огонь в саду,
Вся она расцветает.
О, что могут сделать его руки!
Она гуляет по лугу его одиноких грёз,
Пока ивы стоят и ждут.
Она сплетает венок из каждой склонившейся печали,
Он наблюдает у ворот.
И он чувствует, как тысяча бабочек
Взлетает и наполняет его разум.
Желание, пламя, огонь в саду,
Весь он чувствует себя живым.
Она делает это своими глазами.
Любовь умеет разрушать
Глубокое притворство.
Ты не ветер, ты — дерево,
И то, как оно видит.
Мы были сломлены, раскрыты,
Словно тысяча бабочек.
Желание, пламя, огонь в саду,
Больше негде спрятаться.
Желание, пламя, огонь в саду,
Где же нам теперь скрыться?