Lyrics and translation Sarah Slean - Attention Archers

Attention Archers

Attention, archers
A soldier down
He ran off with a dancer
From out of town
Now I'm a widow
But I'm not taken out
It's the way you dance
Not the gown
I came to death's door
And turned the key
But over my shoulder
A symphony
Do I hear music?
Is life not done with me?
Back to earth you go
One, two, three
Dip your feet in the ocean
Warm your hands by the fire
Do not cry any longer
I am on your side
My dear, the mission
Is incomplete
Of course you can cry but
You can't retreat
Where is your wisdom?
Where is the laugh so sweet?
In this marching band
You can't miss a beat so
Dip your feet in the ocean
Warm your hands by the fire
Do not cry any longer
I am on your side
Do not cry any longer
I am on your side
I'm on your side

Внимание, лучники!

Внимание, лучники!
Солдат пал.
Он сбежал с танцовщицей
Из другого города.
Теперь я вдова,
Но я не сломлена.
Дело в том, как ты танцуешь,
А не в платье.
Я подошла к вратам смерти
И повернула ключ.
Но за моей спиной
Симфония!
Разве я слышу музыку?
Неужели жизнь не закончена для меня?
Обратно на землю, милый,
Раз, два, три.
Окунись в океан,
Согрей руки у огня.
Не плачь больше,
Я на твоей стороне.
Дорогой, миссия
Ещё не выполнена.
Конечно, ты можешь плакать, но
Ты не можешь отступать.
Где твоя мудрость?
Где твой сладкий смех?
В этом марше
Нельзя сбиться с ритма, так что
Окунись в океан,
Согрей руки у огня.
Не плачь больше,
Я на твоей стороне.
Не плачь больше,
Я на твоей стороне.
Я на твоей стороне.