Sarah Slean - Book Smart, Street Stupid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Slean - Book Smart, Street Stupid




I was born by an old streetlight
Я родился у старого уличного фонаря
Where the men lean out of their windows at night
Где мужчины высовываются ночью из своих окон
And I was a lead in the orphan choir
И я был ведущим в сиротском хоре
And I sang with all my might
И я пел изо всех сил
Until I grew up too high
Пока я не вырос слишком высоко
Then, oh, all the notes I used to play
Потом, о, все ноты, которые я когда-то играл
On the double bass and the B-list ballet
О контрабасе и балете "Б-лист"
With only the night bugs to lead me home
Только ночные жуки приведут меня домой.
With their sad luck serenade
С их серенадой печальной удачи
The rain was never ending
Дождь никогда не кончался
The sadness in my heart
Печаль в моем сердце
Would light
Бы зажечь
And glow in the dark?
И светиться в темноте?
This will never change
Это никогда не изменится
Time just wears a prettier face
Время просто делает лицо красивее
I'm book smart
Я разбираюсь в книгах
Street stupid
Уличный дурак
So, don't look for me in confession booth
Так что не ищи меня в кабинке для исповеди
I'm with my paints, and my pens, and my dry vermouth
Я со своими красками, ручками и сухим вермутом
Trying to uncover some small truth
Пытаюсь раскрыть какую-то маленькую истину
With these cards close to my chest
С этими открытками, прижатыми к моей груди
The rain still never ending
Дождь все еще не кончается
The sadness in my heart
Печаль в моем сердце
Would light
Бы зажечь
And glow in the dark
И светиться в темноте
Oh this time will never change
О, это время никогда не изменится
Time just wears a prettier face
Время просто делает лицо красивее
I'm book smart
Я разбираюсь в книгах
Street stupid
Уличный дурак
The rain still never ending
Дождь все еще не кончается
The wonder in my heart
Чудо в моем сердце
Still ights and glows in
Все еще летит и светится в
It still lights and glows in
Он все еще горит и переливается в
The dark
В темноте





Writer(s): Sarah Hope Slean


Attention! Feel free to leave feedback.