Sarah Slean - Euphoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Slean - Euphoria




Euphoria
Euphorie
Take me
Prends-moi
Love me
Aime-moi
Invade the portions of me
Envahis les parties de moi
That are dark and warm and deep
Qui sont sombres, chaudes et profondes
Hero or zero
Héros ou zéro
I am glad that you are here
Je suis heureuse que tu sois
So, take your love and take your leave
Alors, prends ton amour et pars
Now, how will I fall asleep?
Maintenant, comment vais-je m'endormir ?
I am on to you euphoria
Je suis sur ta piste, euphorie
You built the maze
Tu as construit le labyrinthe
In my lovers face
Sur le visage de mon amant
I am on to you euphoria
Je suis sur ta piste, euphorie
This state of grace
Cet état de grâce
I could have held him
J'aurais pu le retenir
But, alas, the dawn compelled him
Mais, hélas, l'aube l'a contraint
To walk into the street
À marcher dans la rue
His arms are swinging and maybe he is singing
Ses bras balancent et peut-être chante-t-il
With those lips that now taste like me
Avec ces lèvres qui ont maintenant le goût de moi
How am I supposed to fall asleep?
Comment suis-je censée m'endormir ?
I am on to you euphoria
Je suis sur ta piste, euphorie
You built the maze on my lovers face
Tu as construit le labyrinthe sur le visage de mon amant
So, I am on to you
Alors, je suis sur ta piste
Euphoria
Euphorie
I am on to you euphoria
Je suis sur ta piste, euphorie
You built the maze on my lovers face
Tu as construit le labyrinthe sur le visage de mon amant
I am on to you euphoria
Je suis sur ta piste, euphorie
This state of grace
Cet état de grâce





Writer(s): Sarah Hope Slean


Attention! Feel free to leave feedback.