Lyrics and translation Sarah Slean - Loved Well

Loved Well

Pretty good walls and bones
To the heart I'm in
Windows and doors where
The light gets in
If I get bombed out I can build it
Back up again 'cause I've been
Loved well
I had a mother and father
Who held hands
Lovers who loved me and real friends
Had a ride home, a shoulder
A second chance, I was
Loved well
But hey, despite all of this
How I have my brokenness
It's as certain as the moon
But you've got no walls to keep
The winter out
You're bleeding a trail into
The frozen ground
Going from woman to woman
And town to town, you weren't
Loved well
You had no one to hold you
When the hard rain fell
Too early on caught a glimpse of hell
And the heat of your heart
Turned upon itself, you weren't
Loved well
But hey, it ain't over yet
There's so much of the movie left
It's as certain as the moon
You can build a new heart
And a new house
And the best part is when you come out
So much will be waiting for you
You can build a new heart
And a new house
Gonna take some time
But when you come out
So much of everything will be
Waiting for you
Build that new heart
Out of new things now
The bricks and the mortar are all around
Hear it whispering in the rain
As it's falling down you've been
Loved well
By the light of the morning
The sighing trees
Even by the dark when
You were on your knees
By that look in her eyes
When she begs you
Please, let me love you well
Maybe the story goes
Some things only suffering knows
It's as certain as the moon
You can build a new heart
And a new house
And the best part is when you come out
So much will be waiting for you
You can build a new heart
And a new house
Gonna take some time
But when you come out
So much of everything
Will be waiting for you

Любим как следует

Довольно крепкие стены и кости
У сердца, в котором я живу
Окна и двери, куда
Проникает свет
Если меня разбомбят, я могу отстроить его
Заново, потому что меня
Люби́ли как следует
У меня были мама и папа,
Которые держались за руки
Возлюбленные, которые любили меня, и настоящие друзья
У меня был путь домой, плечо,
Второй шанс, меня
Люби́ли как следует
Но, несмотря на все это,
У меня есть свои изъяны
Это так же верно, как и то, что есть луна
Но у тебя нет стен, чтобы удержать
Зиму снаружи
Ты оставляешь кровавый след на
Промерзшей земле
Идешь от женщины к женщине
И из города в город, тебя не
Люби́ли как следует
У тебя не было никого, кто бы обнял тебя,
Когда шел проливной дождь
Слишком рано ты увидел проблеск ада
И жар твоего сердца
Обратился против тебя самого, тебя не
Люби́ли как следует
Но, эй, еще не все кончено
В фильме еще столько всего осталось
Это так же верно, как и то, что есть луна
Ты можешь построить новое сердце
И новый дом
И самое лучшее - это когда ты выйдешь из него
Так много всего будет ждать тебя
Ты можешь построить новое сердце
И новый дом
Это займет какое-то время
Но когда ты выйдешь
Так много всего будет
Ждать тебя
Построй это новое сердце
Из новых вещей сейчас
Кирпичи и раствор повсюду
Слышишь, как шепчет дождь
Когда он падает, тебя
Люби́ли как следует
Светом утра,
Вздыхающими деревьями
Даже тьмой, когда
Ты стоял на коленях
Тем взглядом в ее глазах,
Когда она умоляет тебя:
Пожалуйста, позволь мне любить тебя как следует
Может быть, история гласит,
Что некоторые вещи знает только страдание
Это так же верно, как и то, что есть луна
Ты можешь построить новое сердце
И новый дом
И самое лучшее - это когда ты выйдешь из него
Так много всего будет ждать тебя
Ты можешь построить новое сердце
И новый дом
Это займет какое-то время
Но когда ты выйдешь
Так много всего
Будет ждать тебя