Lyrics and translation Sarah Slean - Mary
She's
looking
up
and
out
to
Elle
lève
les
yeux
vers
A
fateful
boat
trip
'cross
a
northern
sea
Un
voyage
en
bateau
fatidique
à
travers
une
mer
du
nord
And
on
a
frosty
window
Et
sur
une
fenêtre
givrée
She
writes
her
name
Elle
écrit
son
nom
O
daughter
this
is
how
she
became
Ô
fille,
voici
comment
elle
est
devenue
Go
ahead
and
have
your
little
baby
Vas-y
et
aie
ton
petit
bébé
Toughest
of
the
tough
but
still
a
lady
La
plus
dure
des
dures,
mais
toujours
une
dame
I've
all
the
courage
J'ai
tout
le
courage
I'll
ever
need
Dont
j'aurai
jamais
besoin
I
wax
poetic
on
my
enemies
Je
fais
des
poèmes
sur
mes
ennemis
The
century
is
raging
Le
siècle
fait
rage
But
so
are
we
Mais
nous
aussi
No
matter
what
I
know
I've
got
a
Peu
importe
ce
que
je
sais,
j'ai
une
Symphony
called
Symphonie
appelée
Go
ahead
and
have
your
little
baby
Vas-y
et
aie
ton
petit
bébé
Toughest
of
the
tough
but
still
a
lady
La
plus
dure
des
dures,
mais
toujours
une
dame
Out
of
dark
days
Des
jours
sombres
Stay
up
airplane
Reste
en
haut,
avion
Take
my
last
name
Prends
mon
nom
de
famille
Stay
up
airplane
Reste
en
haut,
avion
Go
ahead
and
have
your
little
baby
Vas-y
et
aie
ton
petit
bébé
Toughest
of
the
tough
but
still
a
lady
La
plus
dure
des
dures,
mais
toujours
une
dame
Toughest
of
the
tough
La
plus
dure
des
dures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Mclachlan
Album
Day One
date of release
26-10-2004
Attention! Feel free to leave feedback.