Lyrics and translation Sarah Slean - Shadowland

Shadowland

I have been in the shadowland
I heard the empty call
Of hatred, anorexia
Misery and alcohol

By their hearths I warmed myself
To escape from the winter years
Until I saw in the window
Myself crying fire-coloured tears.

Love, the only alchemy
Love, the killer of despair
Love, the patient samurai
Love, the armour angels wear
Love.

They turned away the prophet
Because she was young and full of longing.
Instead they turned to the magistrate,
Who was busy yawning.

And they try to sell me holy books
But i can see their eyes are wild.
I caught them pouring shame and fear
Into the perfect vessel of a child.

Love's the only alchemy
Love the killer of despair
Love the true nobility
Love the armour angel's wear.
Love.

Love will make your eyes clear
The order of the universe
The only reason we are here.

Страна теней

Я была в стране теней,
Я слышала пустой зов
Ненависти, анорексии,
Страдания и алкоголя.

У их очагов я грелась,
Чтобы спастись от зимней стужи,
Пока не увидела в окне
Себя, плачущую огненными слезами.

Любовь - единственная алхимия,
Любовь - убийца отчаяния,
Любовь - терпеливый самурай,
Любовь - броня ангелов.
Любовь.

Они отвернулись от пророка,
Потому что она была молода и полна стремлений.
Вместо этого они обратились к судье,
Который был занят тем, что зевал.

И они пытаются продать мне священные книги,
Но я вижу, их глаза дики.
Я видела, как они вливали стыд и страх
В совершенный сосуд ребенка.

Любовь - единственная алхимия,
Любовь - убийца отчаяния,
Любовь - истинное благородство,
Любовь - броня, которую носят ангелы.
Любовь.

Любовь прояснит твои глаза,
Порядок вселенной,
Единственная причина, по которой мы здесь.