Lyrics and translation Sarah Slean - Sound of Water

Sound of Water

Just to hear the sound of water
Just to put the fire on ice
I'm lying down in the shower
Oh mercy loosen the vice
Sometimes the sword is so heavy
My pain has a ravenous mouth
In the pits of my own making
Sometimes I dont think Ill ever get out

Oh, the world stoking the comas
Madmen making the news
Bent over like a beggar
I was saying "its no use"
This aint a world for intelligent women
Unless you like swimming your own dark sea
These are times for urgent rhymes
But where the poetry?

When the light
The light is hard to find!
And youre walking blind
You only need to change your mind
Your mind

Wide awake and hope-infected
I became a glittering queen
Every light in my direction
Was a bright, magnificent green
Adorned with invisible riches
I saw my stitches glowing so bright
No, the burden was not heavy
For the master it was light!

When the light
Light is hard to find!
And youre walking blind
You only need to change your mind
You only need to change your mind
Your mind

When the light
The light is hard to find
When youre walking, walking blind

The light
The light is hard to find
When youre walking blind
You only need to change your mind
You only need to change your mind
Your mind

Звук воды

Просто слышать звук воды,
Просто остудить огонь,
Я лежу под душем,
О, милосердие, ослабь хватку.
Иногда меч так тяжел,
У моей боли ненасытная пасть.
В яме собственного производства
Иногда я думаю, что никогда не выберусь.

О, мир разжигает кому,
Сумасшедшие делают новости.
Согнувшись, как нищенка,
Я говорила: "Это бесполезно".
Этот мир не для умных женщин,
Если только тебе не нравится плавать в собственном темном море.
Это время для срочных рифм,
Но где же поэзия?

Когда свет,
Свет так трудно найти!
И ты идешь слепая,
Тебе нужно просто изменить свое мнение.
Твое мнение.

Проснувшись с надеждой в сердце,
Я стала сверкающей королевой.
Каждый луч света в моем направлении
Был ярко-зеленым, великолепным.
Украшенная невидимыми богатствами,
Я видела, как ярко светятся мои швы.
Нет, ноша не была тяжелой,
Ибо для мастера она была легкой!

Когда свет,
Свет так трудно найти!
И ты идешь слепой,
Тебе нужно просто изменить свое мнение.
Тебе нужно просто изменить свое мнение.
Твое мнение.

Когда свет,
Свет так трудно найти,
Когда ты идешь, идешь слепой.

Свет,
Свет так трудно найти,
Когда ты идешь слепой,
Тебе нужно просто изменить свое мнение.
Тебе нужно просто изменить свое мнение.
Твое мнение.