Lyrics and French translation Sarah Slean - The Day We Saved the World

The Day We Saved the World

This place
Was in horrible shape
And no one wanted to see
That's when
Hope rose up again
To shake us all from our sleep
And we woke up singing
Get up get up there's time there's time
Get up get up and fight and fight
Get up get up and see the light
That was on the day,
The day we saved the world
One day
You will have to face
The same emergency days
Believe now
That your heart will know how
To make the magical change
And we'll all start singing
Get up get up there's time there's time!
Get up get up and fight and fight!
Get up get up and see the light!
That was on the day,
The day we saved the world.
I remember the waters rising again
I remember the fields of green
I remember the windmills turning around
When blind
What a beast is mankind
What a god when he sees
And when we all start singing

Le jour où nous avons sauvé le monde

Cet endroit
Était dans un état horrible
Et personne ne voulait voir
C'est à ce moment-là que
L'espoir s'est à nouveau levé
Pour nous réveiller tous de notre sommeil
Et nous nous sommes réveillés en chantant
Lève-toi, lève-toi, il y a du temps, il y a du temps !
Lève-toi, lève-toi et bats-toi, bats-toi !
Lève-toi, lève-toi et vois la lumière !
C'était le jour,
Le jour où nous avons sauvé le monde.
Un jour
Tu devras faire face
Aux mêmes jours d'urgence
Crois maintenant
Que ton cœur saura comment
Faire le changement magique
Et nous commencerons tous à chanter
Lève-toi, lève-toi, il y a du temps, il y a du temps !
Lève-toi, lève-toi et bats-toi, bats-toi !
Lève-toi, lève-toi et vois la lumière !
C'était le jour,
Le jour où nous avons sauvé le monde.
Je me souviens des eaux qui montaient à nouveau
Je me souviens des champs verdoyants
Je me souviens des éoliennes qui tournaient
Quand on est aveugle
Quelle bête est l'humanité
Quel dieu quand il voit
Et quand nous commencerons tous à chanter