Lyrics and translation Sarah Slean - You're Not Alone

You're Not Alone

Endeavour to go into it
Until sign appears
Don't be afraid of anything
You are guided
It will never be as we imagine it
Unless we imagine it to be
I wonder where you are now
I hear you calling me
I'm telling you you're not alone
A kind of light flows through it all
I hear a voice inside my own
Like a waking dream
No you're not alone
You cannot see or listen to
The very heart of life
It isn't there, then suddenly
You feel it
Going no direction it is everywhere
Knowing every word it makes no sound
I was no believer
But I am certain now
Certain that we're not alone
A kind of light flows through it all
I hear a voice inside my own
Like a waking dream
No you're not alone
There isn't time for anything but mercy
Everything is giving birth to everything
Nothing in the world is as it seems
Light upon the water,
That is the light in me
And it's telling me you're not alone
A kind of light flows through it all
I hear a voice inside my own
Like a waking dream
And no you're not alone

Tu n'es pas seul

Efforce-toi d'y entrer
Jusqu'à ce qu'un signe apparaisse
N'aie peur de rien
Tu es guidé
Ce ne sera jamais comme nous l'imaginons
À moins que nous ne l'imaginions ainsi
Je me demande où tu es maintenant
Je t'entends m'appeler
Je te dis que tu n'es pas seul
Une sorte de lumière traverse tout
J'entends une voix à l'intérieur de moi
Comme un rêve éveillé
Non, tu n'es pas seul
Tu ne peux pas voir ou écouter
Le cœur même de la vie
Il n'est pas là, puis soudainement
Tu le sens
Allant nulle part, il est partout
Connaissant chaque mot, il ne fait aucun son
Je n'étais pas croyante
Mais j'en suis certaine maintenant
Certaine que nous ne sommes pas seuls
Une sorte de lumière traverse tout
J'entends une voix à l'intérieur de moi
Comme un rêve éveillé
Non, tu n'es pas seul
Il n'y a pas de temps pour autre chose que la miséricorde
Tout donne naissance à tout
Rien au monde n'est ce qu'il semble
Lumière sur l'eau,
C'est la lumière en moi
Et elle me dit que tu n'es pas seul
Une sorte de lumière traverse tout
J'entends une voix à l'intérieur de moi
Comme un rêve éveillé
Et non, tu n'es pas seul