Sarah Vaughan - Make Yourself Comfortable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - Make Yourself Comfortable




Make Yourself Comfortable
Installe-toi confortablement
W skrócie
En bref
Posłuchaj
Écoute
Inni wyszukiwali również
D'autres ont également recherché
Najważniejsze wyniki
Résultats principaux
Mmmmm mmmmm make yourself comfortable.
Mmmmm mmmmm installe-toi confortablement.
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable.
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement.
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable, baby.
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement, mon chéri.
I got some records here to put you in the mood.
J'ai des disques ici pour te mettre dans l'ambiance.
The phone is off the so no one can contrude.
Le téléphone est éteint, donc personne ne peut nous déranger.
I feel romantic and the records change is all demanded, baby.
Je me sens romantique, et les disques sont tous demandés, mon chéri.
Sweetheart we hurry though are dinner, hurry though the dance.
Mon chéri, on s'est dépêchés au dîner, on s'est dépêchés au bal.
Left before the picture show was through.
On est partis avant la fin du film.
Why did we hurry though the dinner, hurry though the dance.
Pourquoi on s'est dépêchés au dîner, on s'est dépêchés au bal.
To leave sometime for this. To hug, hug and kiss and kiss, now.
Pour laisser du temps pour ça. Pour se serrer dans les bras, se serrer dans les bras, s'embrasser et s'embrasser, maintenant.
Take off you shoes in here and loosen up your tie.
Enlève tes chaussures ici et détends ton cravate.
I got some kisses here, lets try one on for size.
J'ai des baisers ici, essayons-en un pour voir sa taille.
I'll turn the lights low while you make yourself comfotable, baby
Je vais baisser les lumières pendant que tu t'installes confortablement, mon chéri.
Sweetheart we hurry though are dinner, hurry though the dance.
Mon chéri, on s'est dépêchés au dîner, on s'est dépêchés au bal.
Left before the picture show was through.
On est partis avant la fin du film.
Why did we hurry though the dinner, hurry though the dance.
Pourquoi on s'est dépêchés au dîner, on s'est dépêchés au bal.
To leave sometime for this. To hug, hug and kiss and kiss, now.
Pour laisser du temps pour ça. Pour se serrer dans les bras, se serrer dans les bras, s'embrasser et s'embrasser, maintenant.
Take off you shoes in here and loosen up your tie.
Enlève tes chaussures ici et détends ton cravate.
I got some kisses here, lets try one on for size.
J'ai des baisers ici, essayons-en un pour voir sa taille.
I'll turn the lights low while you make yourself comfotable, baby
Je vais baisser les lumières pendant que tu t'installes confortablement, mon chéri.
Make yourself comfortable., baby
Installe-toi confortablement., mon chéri.





Writer(s): Bob Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.