Saturday - Sarah Vaughantranslation in Russian
On
Saturday
when
I
wake
up
В
субботу,
когда
я
просыпаюсь
I
just
can't
face
the
day
Я
просто
не
могу
встретить
этот
день
Cause
everything
reminds
me
Потому
что
все
напоминает
мне
That
my
love
has
gone
away
Что
моя
любовь
ушла
от
меня
Reminds
me
I
must
live
my
whole
life
through
Напоминает
мне,
что
мне
предстоит
прожить
всю
жизнь
Without
his
kiss
Без
его
поцелуя
And
then
I
know
blue
Monday
И
тогда
я
знаю,
что
грустное
понедельник
Hasn't
anything
on
this
Ничего
не
значит
по
сравнению
с
этим
It's
Saturday
Это
суббота
Saturday
Суббота
Saturday
is
just
a
doesn't-matter
day
Суббота
– это
просто
день,
который
не
имеет
значения
It
used
to
be
the
day
when
he
was
mine
Раньше
это
был
день,
когда
он
был
со
мной
The
time
crept
by,
then
there
he'd
be
Время
тянулось,
а
потом
он
приходил
And
suddenly
the
sun
would
shine
И
вдруг
начинало
светить
солнце
Now
Saturday
comes
and
goes
Теперь
суббота
приходит
и
уходит
Weary
as
a
party
gown
in
last
year's
clothes
Уставшая,
как
вечернее
платье
из
прошлогодней
коллекции
I
need
him
so
to
end
this
misery
Мне
так
нужно,
чтобы
он
положил
конец
этим
страданиям
So
Saturday
will
shine
again
for
me
Чтобы
суббота
снова
засияла
для
меня
I
need
him
so
to
end
this
misery
Мне
так
нужно,
чтобы
он
положил
конец
этим
страданиям
So
Saturday
will
shine
again
for
me
Чтобы
суббота
снова
засияла
для
меня
Rate the translation
Album
The Complete Sarah Vaughan On Mercury Vol.1 - Great Jazz Years; 1954-1956 date of release
01-01-1986
1
Tenderly
2 I Still Believe In You
3 It's Magic
4 Honey
5 How Important Can It Be
6 The Touch Of Your Lips
7 'S Wonderful
8 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
9 Slowly With Feeling
10 Experience Unnecessary
11 Fabulous Character
12 Johnny, Be Smart
13 Hey Naughty Papa
14 Waltzing Down The Aisle
15 Let's Put Out The Lights
16 I Don't Know Why
17 I'm In The Mood For Love
18 My Funny Valentine
19 My One And Only Love
20 Come Along With Me
21 Imagination
22 It's Easy To Remember
23 And This Is My Beloved
24 Easy Come, Easy Go Lover
25 Lover Man
26 Shulie A Bop
27 Polka Dots And Moonbeams
28 The Other Woman
29 Body and Soul
30 Prelude To A Kiss
31 You Hit The Spot
32 If I Knew Then (What I Know Now)
33 Old Love
34 Old Devil Moon
35 Exactly Like You
36 Saturday
37 Idle Gossip
38 Make Yourself Comfortable
39 Oh Yeah
40 They Can't Take That Away From Me
41 September Song
42 Lullaby Of Birdland - Alternate Take
43 Lullaby Of Birdland
44 I'm Glad There Is You
45 You're Not the Kind
46 Jim
47 He's My Guy
48 April In Paris
49 It's Crazy
50 Embraceable You
2 I Still Believe In You
3 It's Magic
4 Honey
5 How Important Can It Be
6 The Touch Of Your Lips
7 'S Wonderful
8 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
9 Slowly With Feeling
10 Experience Unnecessary
11 Fabulous Character
12 Johnny, Be Smart
13 Hey Naughty Papa
14 Waltzing Down The Aisle
15 Let's Put Out The Lights
16 I Don't Know Why
17 I'm In The Mood For Love
18 My Funny Valentine
19 My One And Only Love
20 Come Along With Me
21 Imagination
22 It's Easy To Remember
23 And This Is My Beloved
24 Easy Come, Easy Go Lover
25 Lover Man
26 Shulie A Bop
27 Polka Dots And Moonbeams
28 The Other Woman
29 Body and Soul
30 Prelude To A Kiss
31 You Hit The Spot
32 If I Knew Then (What I Know Now)
33 Old Love
34 Old Devil Moon
35 Exactly Like You
36 Saturday
37 Idle Gossip
38 Make Yourself Comfortable
39 Oh Yeah
40 They Can't Take That Away From Me
41 September Song
42 Lullaby Of Birdland - Alternate Take
43 Lullaby Of Birdland
44 I'm Glad There Is You
45 You're Not the Kind
46 Jim
47 He's My Guy
48 April In Paris
49 It's Crazy
50 Embraceable You
Attention! Feel free to leave feedback.