Lyrics and translation Sarah Vaughan - Tenderly
The
evening
breeze
caressed
the
trees
tenderly
La
brise
du
soir
caressait
tendrement
les
arbres
The
trembling
trees
embraced
the
breeze
tenderly
Les
arbres
tremblants
embrassaient
tendrement
la
brise
Then
you
and
I
came
wandering
by
Puis
toi
et
moi
sommes
venus
errer
And
lost
in
a
sigh
were
we
Et
perdus
dans
un
soupir,
nous
étions
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
La
côte
était
baisée
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can't
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
ne
peux
pas
oublier
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
sans
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
et
m'ont
enfermée
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
et
m'ont
enfermée
You
took
my
lips
Tu
as
pris
mes
lèvres
You
took
my
love
Tu
as
pris
mon
amour
So
tenderly
Si
tendrement
Rate the translation
Album
The Complete Sarah Vaughan On Mercury Vol.1 - Great Jazz Years; 1954-1956 date of release
01-01-1986
1
Tenderly
2 I Still Believe In You
3 It's Magic
4 Honey
5 How Important Can It Be
6 The Touch Of Your Lips
7 'S Wonderful
8 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
9 Slowly With Feeling
10 Experience Unnecessary
11 Fabulous Character
12 Johnny, Be Smart
13 Hey Naughty Papa
14 Waltzing Down The Aisle
15 Let's Put Out The Lights
16 I Don't Know Why
17 I'm In The Mood For Love
18 My Funny Valentine
19 My One And Only Love
20 Come Along With Me
21 Imagination
22 It's Easy To Remember
23 And This Is My Beloved
24 Easy Come, Easy Go Lover
25 Lover Man
26 Shulie A Bop
27 Polka Dots And Moonbeams
28 The Other Woman
29 Body and Soul
30 Prelude To A Kiss
31 You Hit The Spot
32 If I Knew Then (What I Know Now)
33 Old Love
34 Old Devil Moon
35 Exactly Like You
36 Saturday
37 Idle Gossip
38 Make Yourself Comfortable
39 Oh Yeah
40 They Can't Take That Away From Me
41 September Song
42 Lullaby Of Birdland - Alternate Take
43 Lullaby Of Birdland
44 I'm Glad There Is You
45 You're Not the Kind
46 Jim
47 He's My Guy
48 April In Paris
49 It's Crazy
50 Embraceable You
2 I Still Believe In You
3 It's Magic
4 Honey
5 How Important Can It Be
6 The Touch Of Your Lips
7 'S Wonderful
8 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
9 Slowly With Feeling
10 Experience Unnecessary
11 Fabulous Character
12 Johnny, Be Smart
13 Hey Naughty Papa
14 Waltzing Down The Aisle
15 Let's Put Out The Lights
16 I Don't Know Why
17 I'm In The Mood For Love
18 My Funny Valentine
19 My One And Only Love
20 Come Along With Me
21 Imagination
22 It's Easy To Remember
23 And This Is My Beloved
24 Easy Come, Easy Go Lover
25 Lover Man
26 Shulie A Bop
27 Polka Dots And Moonbeams
28 The Other Woman
29 Body and Soul
30 Prelude To A Kiss
31 You Hit The Spot
32 If I Knew Then (What I Know Now)
33 Old Love
34 Old Devil Moon
35 Exactly Like You
36 Saturday
37 Idle Gossip
38 Make Yourself Comfortable
39 Oh Yeah
40 They Can't Take That Away From Me
41 September Song
42 Lullaby Of Birdland - Alternate Take
43 Lullaby Of Birdland
44 I'm Glad There Is You
45 You're Not the Kind
46 Jim
47 He's My Guy
48 April In Paris
49 It's Crazy
50 Embraceable You
Attention! Feel free to leave feedback.