Sarah Vaughan and Her Trio - Body and Soul - translation of the lyrics into Russian

Body and Soul - Sarah Vaughan and Her Triotranslation in Russian




Body and Soul
Телом и душой
My days have grown so lonely
Мои дни так одиноки стали
For you, I sigh, for you dear only
По тебе вздыхаю, милый мой
Why haven't you seen it
Почему не видишь ты вовсе
I'm all for you, body and soul
Я вся твоя, телом и душой
I spent my days longin'
Томлюсь в тоске я дни напролёт
I'm wondering why it's me you're wronging
За что обиды шлёшь мне, скажи
I tell you I mean it
Клянусь, что искренне всё это
I'm all for you, body and soul
Я вся твоя, телом и душой
Oh, I can't believe it, it's hard to conceive it
О, не могу поверить, представить
That you'd turn away romance
Что ты роману дал отворот
Are you pretending, it looks like the ending
Притворство ль это? Словно прощание
Unless I can have one more chance to prove, dear
Дай шанс один, молю, тебя, любимый
My life a wreck you're making
Ты разрушаешь жизнь мою
You know I'm yours just for the taking
Возьми меня - твоя же я
I'd gladly, you know I'll surrender
С радостью сдаюсь, отдаюсь
Myself to you body and soul
Тебе, любимый, всей душой





Writer(s): Robert Sour, Edward Heyman, Frank Eyton John, John Green


Attention! Feel free to leave feedback.