No Limit - Sarah Vaughan , Billy Eckstine translation in Russian

No Limit

There ain't no limit to what I'd do
For a boy like you, a girl like you
No limit to what I'd do for you
Our love is great, our love is strong
And nothing can dim it
There ain't, ain't, ain't, ain't no limit to our love
No limit, woo, woo-woo
I'd let you shine my shoes for me and sweep the floor
I'd let you cook the biggest meals and then I'd ask for more
I'd let you work and slave all day to buy me pretty clothes
I'd let you wash the window panes to keep you on your toes
There ain't no limit to what I'd do
For a boy like you, a girl like you
No limit to what I'd do for you
Our love is great, our love is strong
And nothing can dim it
There ain't, ain't, ain't, ain't no limit to our love
No limit, woo-woo
I'd show my generosity and spend your dough
I'd help you with your self-control and mend it slow
Now, nothing is too good for me you told me when we met
Yes, nothing is too good for you and nothing's what you'll get
There ain't no limit to what I'd do
For a boy like you, a girl like you
No limit to what I'd do for you
Our love is great, our love is strong
And nothing can dim it
There ain't, ain't, ain't, ain't no limit to our love
No limit, oh-oh, oh-oh
Tomorrow is your birthday so apart and length
I'll pay you back another time, some good cigars I think
I'd give the shirt right off your back to show how much I care
And if you love me like I love me, we'll have a swell affair
There ain't no limit to what I'd do
For a boy like you, a girl like you
No limit to what I'd do for you
Our love is great, our love is strong
And nothing can dim it
There ain't, ain't, ain't, ain't no limit to our love
No limit, ha-ha-ha, no limit

Без ограничений

Нет предела тому, что я бы сделал
Для такой девушки, как ты
Нет предела тому, что я сделаю для тебя
Наша любовь велика, наша любовь сильна
И ничто не может затмить её
Нет-нет-нет-нет предела нашей любви
Без ограничений, уу, уу-уу
Я бы позволил тебе чистить мне ботинки и подметать пол
Я бы позволил тебе готовить большие обеды, а потом просил бы ещё
Я бы позволил тебе работать и трудиться весь день, чтобы купить мне красивые наряды
Я бы позволил тебе мыть оконные стёкла, чтобы держать тебя в тонусе
Нет предела тому, что я бы сделал
Для такой девушки, как ты
Нет предела тому, что я сделаю для тебя
Наша любовь велика, наша любовь сильна
И ничто не может затмить её
Нет-нет-нет-нет предела нашей любви
Без ограничений, уу-уу
Я бы показал свою щедрость и тратил твои деньги
Я бы помог тебе с самоконтролем и медленно чинил бы его
Ты сказал мне при встрече, что для меня нет ничего слишком хорошего
Да, для тебя нет ничего слишком хорошего, и ничего ты не получишь
Нет предела тому, что я бы сделал
Для такой девушки, как ты
Нет предела тому, что я сделаю для тебя
Наша любовь велика, наша любовь сильна
И ничто не может затмить её
Нет-нет-нет-нет предела нашей любви
Без ограничений, о-о, о-о
Завтра твой день рождения, так что на расстоянии
Я отплачу тебе в другой раз, хорошими сигарами, я думаю
Я бы отдал рубашку с твоей спины, чтобы показать, как я забочусь
И если ты любишь меня так, как я люблю себя, у нас будет шикарный роман
Нет предела тому, что я бы сделал
Для такой девушки, как ты
Нет предела тому, что я сделаю для тебя
Наша любовь велика, наша любовь сильна
И ничто не может затмить её
Нет-нет-нет-нет предела нашей любви
Без ограничений, ха-ха-ха, без ограничений