Sarah Vaughan & Billy Eckstine - Passing Strangers (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Sarah Vaughan & Billy Eckstine Passing Strangers (Digitally Remastered)

Sarah Vaughan , Billy Eckstine - Passing Strangers (Digitally Remastered)

Lyrics and translation Sarah Vaughan & Billy Eckstine - Passing Strangers (Digitally Remastered)




Passing Strangers (Digitally Remastered)
Мимолетные незнакомцы (цифровой ремастеринг)
We seem like passing strangers now
Мы словно мимолетные незнакомцы теперь,
How can you hurry by?
Как можешь ты пройти мимо?
There were never two who loved
Не было никогда двоих, кто любил
Half as much as you and I
Так сильно, как мы с тобой.
We seem like passing strangers now
Мы словно мимолетные незнакомцы теперь,
Funny, how things can change
Забавно, как все меняется.
We were so inseparable
Мы были так неразлучны,
Now you′re acting very strange
А теперь ты ведешь себя очень странно.
The hands I used to touch
Руки, которые я касалась,
Don't even wave hello
Даже не машут в ответ.
How I miss your lips
Как мне не хватает твоих губ,
You′ll never know
Ты никогда не узнаешь.
If you would only turn to me
Если бы ты только повернулся ко мне,
Speak my name just once more
Произнес мое имя еще раз,
You might find right there and then
Ты мог бы обнаружить прямо здесь и сейчас,
Strangers can be lovers again
Что незнакомцы могут снова стать любовниками.
The hands I used to touch
Руки, которых я касался,
Don't even wave hello
Даже не машут в ответ.
How I miss your lips
Как мне не хватает твоих губ,
You'll never know
Ты никогда не узнаешь.
If you would only turn to me
Если бы ты только повернулась ко мне,
Speak my name just once more
Произнесла мое имя еще раз,
You might find right there and then
Ты могла бы обнаружить прямо здесь и сейчас,
Strangers can be lovers again
Что незнакомцы могут снова стать любовниками.




Writer(s): Mel Mandel A/k/a Mel Mitchell, Stanley Applebaum A/k/a Rita Mann
Sarah Vaughan & Billy Eckstine - Forever Yours
Album
Forever Yours
date of release
27-10-2010

1 Ev’ry Day (Digitally Remastered)
2 You’re All I Need (Digitally Remastered)
3 I Love You (Digitally Remastered)
4 Passing Strangers (Digitally Remastered)
5 You Say You Care (Digitally Remastered)
6 Nature Boy (Digitally Remastered)
7 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
8 Tenderly - Digitally Remastered
9 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
10 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
11 You're Blase (Digitally Remastered)
12 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
13 You're Mine, You - Digitally Remastered
14 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
15 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
16 It’s You or No One (Digitally Remastered)
17 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
18 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
19 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
20 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
21 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
22 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
23 Lover Man (Digitally Remastered)
24 I Cried For You (Digitally Remastered)
25 Body and Soul (Digitally Remastered)
26 Summertime - Digitally Remastered
27 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
28 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
29 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
30 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
31 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
32 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
33 You Go to My Head (Digitally Remastered)
34 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
35 While You Are Gone (Digitally Remastered)
36 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
37 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
38 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
39 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
40 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
41 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
42 Signing Off (Digitally Remastered)
43 As You Desire Me (Digitally Remastered)
44 Just Friends (Digitally Remastered)
45 Thinking of You - Digitally Remastered
46 I'm Scared (Digitally Remastered)
47 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
48 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
49 Lonely Girl (Digitally Remastered)
50 Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.