April In Paris - Clifford Brown , Sarah Vaughan translation in Russian
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Апрель
в
Париже,
каштаны
в
цвету
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столы
под
деревьями
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Апрель
в
Париже,
это
чувство
No
one
can
ever
reprise
Которое
никто
не
сможет
повторить
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
никогда
не
знала
очарования
весны
Never
met
it
face
to
face
Никогда
не
встречала
его
лицом
к
лицу
I
never
knew
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знала,
что
мое
сердце
может
петь
Never
missed
a
warm
embrace
Никогда
не
чувствовала
недостатка
в
теплых
объятиях
'Til
April
in
Paris
Пока
не
наступил
апрель
в
Париже
Whom
can
I
run
to?
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart?
Что
ты
наделал
с
моим
сердцем?
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Апрель
в
Париже,
каштаны
в
цвету
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столы
под
деревьями
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Апрель
в
Париже,
это
чувство
No
one
can
ever
reprise
Которое
никто
не
сможет
повторить
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
никогда
не
знала
очарования
весны
Never
met
it
face
to
face
Никогда
не
встречала
его
лицом
к
лицу
I
never
knew
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знала,
что
мое
сердце
может
петь
Never
missed
a
warm
embrace
Никогда
не
чувствовала
недостатка
в
теплых
объятиях
'Til
April
in
Paris
Пока
не
наступил
апрель
в
Париже
Whom
can
I
run
to?
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart?
Что
ты
наделал
с
моим
сердцем?
Rate the translation
1
Lullaby of Birdland
2 April In Paris
3 Prelude to a Kiss
4 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
5 He's My Guy
6 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
7 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
8 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
9 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
10 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 You're Not the Kind
14 Embraceable You
15 Soon
16 I'm Glad There Is You
17 Why Can't I
18 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 September Song
20 Maybe
21 Like Someone In Love - Live At The London House, Chicago/1958 / Remastered 2013
22 Oh My (Alternate Take 2)
23 Darn That Dream
24 Polka Dots and Moonbeams
25 Sometimes I'm Happy
26 I Cried For You
27 Doodlin'
28 Linger Awhile - Remastered 2013
29 Cherokee
30 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
31 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
32 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Moonlight In Vermont
34 An Occasional Man
35 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
36 Cheek To Cheek
37 It Shouldn't Happen to a Dream
38 No Count Blues
39 Don't Be On The Outside (Master)
40 They Can't Take That Away from Me
41 Stardust
42 Body And Soul
43 I'll Never Smile Again
44 Smoke Gets In Your Eyes
45 Just One of Those Things
46 Word Can't Describe
47 All Of Me
48 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
49 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
50 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
51 Thou Swell
52 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
54 How High The Moon - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
55 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
56 Embraceable You
57 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
58 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
59 Missing You
60 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
61 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
62 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
63 How High the Moon
64 Stairway To The Stars
2 April In Paris
3 Prelude to a Kiss
4 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
5 He's My Guy
6 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
7 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
8 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
9 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
10 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 You're Not the Kind
14 Embraceable You
15 Soon
16 I'm Glad There Is You
17 Why Can't I
18 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 September Song
20 Maybe
21 Like Someone In Love - Live At The London House, Chicago/1958 / Remastered 2013
22 Oh My (Alternate Take 2)
23 Darn That Dream
24 Polka Dots and Moonbeams
25 Sometimes I'm Happy
26 I Cried For You
27 Doodlin'
28 Linger Awhile - Remastered 2013
29 Cherokee
30 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
31 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
32 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Moonlight In Vermont
34 An Occasional Man
35 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
36 Cheek To Cheek
37 It Shouldn't Happen to a Dream
38 No Count Blues
39 Don't Be On The Outside (Master)
40 They Can't Take That Away from Me
41 Stardust
42 Body And Soul
43 I'll Never Smile Again
44 Smoke Gets In Your Eyes
45 Just One of Those Things
46 Word Can't Describe
47 All Of Me
48 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
49 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
50 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
51 Thou Swell
52 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
54 How High The Moon - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
55 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
56 Embraceable You
57 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
58 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
59 Missing You
60 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
61 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
62 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
63 How High the Moon
64 Stairway To The Stars
Attention! Feel free to leave feedback.