Lyrics and translation Sarah Vaughan & Miles Davis - Can't Get Out Of This Mood
All
day
long,
before
my
eyes
come
little
visions
of
you
Toute
la
journée,
avant
que
mes
yeux
ne
se
ferment,
de
petites
visions
de
toi
apparaissent
They
shouldn′t,
they
mustn't,
but
they
do,
they
do
Elles
ne
devraient
pas,
elles
ne
doivent
pas,
mais
elles
le
font,
elles
le
font
And
I
can′t
get
out
of
this
mood,
can't
get
over
this
feeling
Et
je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
état
d'esprit,
je
ne
peux
pas
oublier
ce
sentiment
Can't
get
out
of
this
mood
Je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
état
d'esprit
Last
night
your
lips
were
too
appealing
Hier
soir,
tes
lèvres
étaient
trop
séduisantes
The
thrill
should
have
been
all
gone
by
today
in
the
usual
way
Le
frisson
aurait
dû
disparaître
aujourd'hui,
comme
d'habitude
But
it′s
only
your
arms
I′m
out
of
Mais
je
ne
suis
sorti
que
de
tes
bras
Can't
get
out
of
this
dream
Je
ne
peux
pas
sortir
de
ce
rêve
What
a
fool
I
was
to
dream
of
you
Quelle
folle
j'étais
de
rêver
de
toi
It
wasn′t
part
of
my
scheme
to
sigh
and
tell
you
that
I
love
you
Ce
n'était
pas
dans
mes
plans
de
soupirer
et
de
te
dire
que
je
t'aime
But
I'm
sayin′
it,
I'm
playin′
it
dumb
Mais
je
le
dis,
je
fais
la
sotte
Can't
get
out
of
this
mood,
heartbreak,
here
I
come
Je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
état
d'esprit,
le
chagrin,
me
voilà
The
thrill
should
have
been
all
gone
by
today
in
the
usual
way
Le
frisson
aurait
dû
disparaître
aujourd'hui,
comme
d'habitude
But
it's
only
your
arms
I′m
out
of
Mais
je
ne
suis
sorti
que
de
tes
bras
Can′t
get
out
of
this
dream
Je
ne
peux
pas
sortir
de
ce
rêve
What
a
fool
I
was
to
dream
of
you
Quelle
folle
j'étais
de
rêver
de
toi
It
wasn't
part
of
my
scheme
to
sigh
and
tell
you
that
I
love
you
Ce
n'était
pas
dans
mes
plans
de
soupirer
et
de
te
dire
que
je
t'aime
But
I′m
sayin'
it,
I′m
playin'
it
dumb
Mais
je
le
dis,
je
fais
la
sotte
Can′t
get
out
of
this
mood,
heartbreak,
here
I
come
Je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
état
d'esprit,
le
chagrin,
me
voilà
This
mood,
can't
get
out
of
this
mood,
can't
get
out
of
this
mood
Cet
état
d'esprit,
je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
état
d'esprit,
je
ne
peux
pas
sortir
de
cet
état
d'esprit
Rate the translation
1
Don't Blame Me
2 The One I Love Belongs to Somebody Else
3 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
4 I Can't Get Started
5 Penthouse Serenade (When We're Alone)
6 Can't Get Out Of This Mood
7 Ooh, What'cha Doin' to Me
8 Don't Worry 'bout Me
9 Pinky
10 The Nearness of You
11 Goodnight My Love
12 Nice If You Can Get It
13 Ain't Misbehavin'
14 It Might As Well Be Spring
15 Come Rain Or Come Shine
16 Mean To Me
17 Nice If You Can Get It
18 East Of The Sun (West Of The Moon)
2 The One I Love Belongs to Somebody Else
3 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
4 I Can't Get Started
5 Penthouse Serenade (When We're Alone)
6 Can't Get Out Of This Mood
7 Ooh, What'cha Doin' to Me
8 Don't Worry 'bout Me
9 Pinky
10 The Nearness of You
11 Goodnight My Love
12 Nice If You Can Get It
13 Ain't Misbehavin'
14 It Might As Well Be Spring
15 Come Rain Or Come Shine
16 Mean To Me
17 Nice If You Can Get It
18 East Of The Sun (West Of The Moon)
Attention! Feel free to leave feedback.