Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version - Sarah Vaughan translation in Russian
Fly
me
to
the
moon
Унеси
меня
на
луну,
Let
me
play
among
the
stars
Дай
мне
поиграть
среди
звёзд,
Let
me
see
what
spring
is
like
Дай
мне
увидеть,
какова
весна
On
Jupiter
and
Mars
На
Юпитере
и
Марсе.
In
other
words,
hold
my
hand
Другими
словами,
возьми
меня
за
руку,
In
other
words,
darling
kiss
me
Другими
словами,
милый,
поцелуй
меня.
Fill
my
heart
with
song
Наполни
мое
сердце
песней
And
let
me
sing
for
ever
more
И
позволь
мне
петь
вечно,
You
are
all
I
long
for
Ты
— всё,
чего
я
желаю,
All
I
worship
and
adore
Всё,
чему
я
поклоняюсь
и
обожаю.
In
other
words,
please
be
true
Другими
словами,
прошу,
будь
верен,
In
other
words,
I
love
you
Другими
словами,
я
люблю
тебя.
Fill
my
heart
with
song
Наполни
мое
сердце
песней
And
let
me
sing
for
ever
more
И
позволь
мне
петь
вечно,
You
are
all
I
long
for
Ты
— всё,
чего
я
желаю,
All
I
worship
and
adore
Всё,
чему
я
поклоняюсь
и
обожаю.
In
other
words,
please
be
true
Другими
словами,
прошу,
будь
верен,
In
other
words,
I
love
you
Другими
словами,
я
люблю
тебя.
Rate the translation
1
The More I See You
2 Star Eyes
3 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
4 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
5 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
6 Dreamy - 1998 Remastered Version
7 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
8 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
9 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
10 You're Mine You - 1997 Remastered Version
11 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
12 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
13 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
14 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
15 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
16 Moon Over Miami
17 My Ideal
18 Why Was I Born
19 You've Changed
20 I'll Be Seeing You
21 Sophisticated Lady
22 Wonder Why
23 Easy To Love
24 Ill Wind
25 In A Sentimental Mood
26 Vanity
27 Hands Across The Table
28 Crazy He Calls Me
29 If Love Is Good to Me
30 Trees
31 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
32 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
33 Invitation - 1997 Remastered Version
34 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
35 I Cried For You - 2002 Remastered Version
36 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
37 Lover Man - 2002 Remastered Version
38 Until I Met You - 2002 Remastered Version
39 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
40 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
41 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
42 Alone - 2002 Remastered Version
43 Perdido - 2002 Remastered Version
44 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
45 Witchcraft - 1997 Remastered Version
46 So Long - 1997 Remastered Version
47 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
48 Maria - 1997 Remastered Version
49 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
50 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
51 Moonglow - 1997 Remastered Version
52 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
53 Mean To Me - 2002 Remastered Version
54 My Favourite Things
2 Star Eyes
3 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
4 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
5 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
6 Dreamy - 1998 Remastered Version
7 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
8 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
9 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
10 You're Mine You - 1997 Remastered Version
11 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
12 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
13 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
14 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
15 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
16 Moon Over Miami
17 My Ideal
18 Why Was I Born
19 You've Changed
20 I'll Be Seeing You
21 Sophisticated Lady
22 Wonder Why
23 Easy To Love
24 Ill Wind
25 In A Sentimental Mood
26 Vanity
27 Hands Across The Table
28 Crazy He Calls Me
29 If Love Is Good to Me
30 Trees
31 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
32 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
33 Invitation - 1997 Remastered Version
34 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
35 I Cried For You - 2002 Remastered Version
36 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
37 Lover Man - 2002 Remastered Version
38 Until I Met You - 2002 Remastered Version
39 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
40 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
41 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
42 Alone - 2002 Remastered Version
43 Perdido - 2002 Remastered Version
44 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
45 Witchcraft - 1997 Remastered Version
46 So Long - 1997 Remastered Version
47 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
48 Maria - 1997 Remastered Version
49 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
50 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
51 Moonglow - 1997 Remastered Version
52 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
53 Mean To Me - 2002 Remastered Version
54 My Favourite Things
Attention! Feel free to leave feedback.