Sarah Vaughan - Body and Soul (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - Body and Soul (Digitally Remastered)




Body and Soul (Digitally Remastered)
Corps et âme (remasterisé numériquement)
My heart
Mon coeur
Is sad and lonely
Est triste et solitaire
For you I sigh
Pour toi je soupire
For you dear only
Pour toi, mon cher et tendre
Why haven't you
Pourquoi n'as-tu pas
Seen it?
Vu cela ?
I'm all for you
Je suis tout à toi
Body and soul
Corps et âme
I spend my days
Je passe mes journées
In longing
Dans la nostalgie
And wondering why
Et je me demande pourquoi
It's me you're wronging
C'est moi que tu blesses
I tell you I mean it
Je te dis que c'est sérieux
I'm all for you
Je suis tout à toi
Body and soul
Corps et âme
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
It's hard to conceive it
C'est difficile à concevoir
That you'd
Que tu
Turn away romance
Renies notre amour
Are you pretending?
Fais-tu semblant ?
Looks like the ending
On dirait que c'est la fin
Unless I could have
À moins que je n'aie
One more chance to prove
Une dernière chance de prouver
Dear
Mon chéri
My life's a wreck
Ma vie est un désastre
You're making
Tu me fais
You know that I'm yours
Tu sais que je suis à toi
For just the taking
Pour que tu me prennes
I'd gladly surrender
Je me rendrais volontiers
Body and soul
Corps et âme





Writer(s): J. Green

Sarah Vaughan - Forever Yours
Album
Forever Yours
date of release
27-10-2010

1 Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.