Lyrics and translation Sarah Vaughan - Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
Br-oooo-ken
hearted
me-eee-lo-dy
Mélodie
au
cœur
brisé-eee
Ooooonce
you
were
our
song
of
love
Tu
étais
autrefois
notre
chanson
d'amour
Nooooow
you
just
keep
taunting
me
Maintenant,
tu
me
hantes
sans
cesse
Wiiiiith
the
memory
of
(ba-da-da)
Avec
le
souvenir
(ba-da-da)
His
tender
love.
Ooooh,
De
son
tendre
amour.
Oh,
Broken
hearted
melody
Mélodie
au
cœur
brisé
Must
you
keep
reminding
me
Dois-tu
me
rappeler
en
permanence
Of
the
lips
I
long
to
kiss
Les
lèvres
que
j'aspire
à
embrasser
And
the
love
I
miss
since
he
went
away
Et
l'amour
qui
me
manque
depuis
qu'il
est
parti
Night
and
day
they
play
Nuit
et
jour,
elles
jouent
That
broken
hearted
melody
Cette
mélodie
au
cœur
brisé
That
he
used
to
sing
to
me
Qu'il
me
chantait
autrefois
When
our
love
was
young
and
bright
Quand
notre
amour
était
jeune
et
ardent
As
he
held
me
tight
Quand
il
me
serrait
fort
contre
lui
Suddenly
I
found,
I
was
heaven
bound
Soudain,
j'ai
découvert
le
paradis
Brooooken
hearted
melody
Mélodie
au
cœur
brisé
Ooooonce
you
were
our
song
of
love
Tu
étais
autrefois
notre
chanson
d'amour
Nooooow
you
just
keep
taunting
me
Maintenant,
tu
me
hantes
sans
cesse
Wiiiiiith
the
memory
of
(ba-da-da)
Avec
le
souvenir
(ba-da-da)
His
tender
love,
Ooooh
De
son
tendre
amour,
Oh
Broken
hearted
melody
Mélodie
au
cœur
brisé
Won′t
you
bring
him
back
to
me
Ne
pourrais-tu
pas
me
le
ramener
Sing
to
him
until
he
yearns
Chante-lui
jusqu'à
ce
qu'il
ait
envie
For
when
he
returns
no
more
will
he
be
Car
quand
il
reviendra,
il
ne
sera
plus
A
broken
hearted
melody
Une
mélodie
au
cœur
brisé
Oooooooo,
oo-oo
Oooooooo,
oo-oo
Oo-oo,
oo-oo,
ooooooooo
Oo-oo,
oo-oo,
ooooooooo
Oooooooo,
oo-oo
Oooooooo,
oo-oo
Oo-oo,
oo-oo,
ooooooooo
Oo-oo,
oo-oo,
ooooooooo
Rate the translation
1
Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.