Don't Be on the Outside - Remastered - Sarah Vaughantranslation in Russian
Don't
be
on
the
outside
looking
on
the
inside
Не
стой
снаружи,
глядя
внутрь,
If
you're
on
in
the
inside
looking
on
the
outside
Если
ты
внутри,
а
смотришь
наружу.
Things
that
look
invitin'
seldom
are
exciting
То,
что
кажется
заманчивым,
редко
бывает
увлекательным.
Stay
on
your
side
Оставайся
на
своей
стороне.
Don't
be
on
the
wrong
side
looking
on
the
right
side
Не
стой
не
на
той
стороне,
глядя
на
правильную.
If
you're
on
the
right
side
looking
on
the
wrong
side
Если
ты
на
правильной
стороне,
а
смотришь
на
неправильную,
Everything
you
see
don't
really
have
to
be
Всё,
что
ты
видишь,
не
обязательно
должно
быть
твоим.
So
stay
on
your
side
Так
что
оставайся
на
своей
стороне.
The
grass
looks
greener
when
it's
on
the
other
side
Трава
зеленее,
когда
она
на
другой
стороне.
Seein'
ain't
believin',
looks
are
so
deceivin'
Видеть
не
значит
верить,
внешность
обманчива.
Don't
be
taken
for
a
ride
Не
дай
себя
одурачить.
Don't
be
on
the
outside
looking
on
the
inside
Не
стой
снаружи,
глядя
внутрь,
If
you're
on
in
the
inside
looking
on
the
outside
Если
ты
внутри,
а
смотришь
наружу.
Take
a
fool's
advice,
it's
worth
the
sacrifice
Послушай
совета
дурака,
это
стоит
жертвы
-
To
stay
on
your
side
Остаться
на
своей
стороне.
The
grass
looks
greener
when
it's
on
the
other
side
Трава
зеленее,
когда
она
на
другой
стороне.
Seein'
ain't
believin',
looks
are
so
deceivin'
Видеть
не
значит
верить,
внешность
обманчива.
Don't
be
taken
for
a
ride
Не
дай
себя
одурачить.
Don't
be
on
the
outside
looking
on
the
inside
Не
стой
снаружи,
глядя
внутрь,
If
you're
on
in
the
inside
looking
on
the
outside
Если
ты
внутри,
а
смотришь
наружу.
Take
a
fool's
advice,
it's
worth
the
sacrifice
Послушай
совета
дурака,
это
стоит
жертвы
-
To
stay
on
your
side
Остаться
на
своей
стороне.
Take
a
fool's
advice,
it's
worth
the
sacrifice
Послушай
совета
дурака,
это
стоит
жертвы
-
To
stay
on
your
side,
to
stay
on
your
side
Остаться
на
своей
стороне,
остаться
на
своей
стороне.
Rate the translation
1
I Cried for You - Remastered
2 Lorelei - Remastered
3 They All Laughed - Remastered
4 Looking for a Boy - Remastered
5 Soon - Remastered
6 My One and Only - Remastered
7 An Occasionnal Man - Remastered
8 Don't Be on the Outside - Remastered
9 Oh My - Remastered
10 My Man's Gone Now - Remastered
11 It Shouldn't Happen to a Dream - Remastered
12 Maybe - Remastered
13 Bidin' My Time - Remastered
14 Cherokee - Remastered
15 Of Thee I Sing - Remastered
16 I'll Never Smile Again - Remastered
17 Why Can't I - Remastered
18 Shulie a Bop - Remastered
19 If I Knew Then (What I Know Out) - Remastered
20 How Long Has This Been Going On - Remastered
21 Words Can't Describe - Remastered
22 I Won't Say I Will - Remastered
23 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
24 He Loves and She Loves - Remastered
25 Things Are Looking Up - Remastered
26 Love Walked In - Remastered
27 How High the Moon - Remastered
28 Sometimes I'm Happy - Remastered
29 A Foggy Day - Remastered
30 All of Me - Remastered
31 Do It Again - Remastered
32 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
33 I've Got a Crush On You - Remastered
34 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
35 Linger Awhile - Remastered
36 Over the Rainbow - Remastered
37 Pennies from Heaven - Remastered
38 Polka Dots and Moonbeams - Remastered
39 Prelude to a Kiss - Remastered
40 Someone to Watch Over Me - Remastered
41 You Hit the Spot - Remastered
42 Body and Soul - Remastered
43 Isn't It a Pity? (Remastered)
44 Lover Man, Oh Where Can You Be? (Remastered)
2 Lorelei - Remastered
3 They All Laughed - Remastered
4 Looking for a Boy - Remastered
5 Soon - Remastered
6 My One and Only - Remastered
7 An Occasionnal Man - Remastered
8 Don't Be on the Outside - Remastered
9 Oh My - Remastered
10 My Man's Gone Now - Remastered
11 It Shouldn't Happen to a Dream - Remastered
12 Maybe - Remastered
13 Bidin' My Time - Remastered
14 Cherokee - Remastered
15 Of Thee I Sing - Remastered
16 I'll Never Smile Again - Remastered
17 Why Can't I - Remastered
18 Shulie a Bop - Remastered
19 If I Knew Then (What I Know Out) - Remastered
20 How Long Has This Been Going On - Remastered
21 Words Can't Describe - Remastered
22 I Won't Say I Will - Remastered
23 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
24 He Loves and She Loves - Remastered
25 Things Are Looking Up - Remastered
26 Love Walked In - Remastered
27 How High the Moon - Remastered
28 Sometimes I'm Happy - Remastered
29 A Foggy Day - Remastered
30 All of Me - Remastered
31 Do It Again - Remastered
32 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
33 I've Got a Crush On You - Remastered
34 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
35 Linger Awhile - Remastered
36 Over the Rainbow - Remastered
37 Pennies from Heaven - Remastered
38 Polka Dots and Moonbeams - Remastered
39 Prelude to a Kiss - Remastered
40 Someone to Watch Over Me - Remastered
41 You Hit the Spot - Remastered
42 Body and Soul - Remastered
43 Isn't It a Pity? (Remastered)
44 Lover Man, Oh Where Can You Be? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.