Lyrics and translation Sarah Vaughan - Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version

Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version

Вы знакомы с мисс Джонс? - Ремастированная версия 2007 года

It happened; I felt it happened

Это случилось; я почувствовала, как это случилось

I was awake- I wasn't blind

Я не спала - я все видела

I didn't think; I felt it happened

Я не думала; я почувствовала, как это случилось

Now I believe in matter over mind

Теперь я верю в главенство чувств над разумом

And now you see we mustn't wait

И теперь, понимаешь, мы не должны ждать

The nearest moment that we marry is too late

Даже следующий миг до нашей свадьбы - слишком поздно

"Have you met Miss Jones?"

"Вы знакомы с мисс Джонс?"

Someone said as we shands

Кто-то сказал, когда мы пожали руки

She was just Miss Jones to me

Она была просто мисс Джонс для меня

Then I said, "Miss Jones

Потом я сказала: "Мисс Джонс,

You're a girl who understands

Вы девушка, которая понимает,

I'm a boy who must be free"

Я девушка, которая должна быть свободна"

And all at once I lost my breath

И вдруг у меня перехватило дыхание

And all at once was scared to death

И вдруг я испугалась до смерти

And all at once I hold the earth and sky

И вдруг я держу в своих руках землю и небо

Now I met Miss Jones

Теперь я встретила мисс Джонс

And well keep on meeting till we die

И мы будем продолжать встречаться, пока не умрем

Miss Jones and I

Мы с мисс Джонс

Rate the translation

Writer(s): RICHARD RODGERS, LORENZ HART

Album

Original Album Series

date of release

23-02-2015

1 The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version

More albums