Lyrics and translation Sarah Vaughan - Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
Every
honey
bee
fills
with
jealousy
Chaque
abeille
est
verte
de
jalousie
When
they
see
you
out
with
me
Quand
elles
te
voient
avec
moi
I
don't
blame
them,
goodness
knows
Je
ne
les
blâme
pas,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
When
you're
passin'
by,
flowers
droop
and
sigh
Quand
tu
passes,
les
fleurs
s'inclinent
et
soupirent
And
I
know
the
reason
why
Et
je
sais
pourquoi
You're
much
sweeter,
goodness
knows
Tu
es
bien
plus
doux,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
Don't
buy
sugar
Je
n'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Tu
n'as
qu'à
toucher
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It's
sweet
when
you
stir
it
up
C'est
si
doux
quand
tu
le
remues
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
bois
à
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
On
dirait
que
le
miel
en
dégouline
Your
confession,
goodness
knows
Ta
confession,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
Every
honey
bee
fills
with
jealousy
Chaque
abeille
est
verte
de
jalousie
When
they
see
you
out
with
me
Quand
elles
te
voient
avec
moi
I
don't
blame
them,
goodness
knows
Je
ne
les
blâme
pas,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
When
you're
passin'
by,
flowers
droop
and
sigh
Quand
tu
passes,
les
fleurs
s'inclinent
et
soupirent
And
I
know
the
reason
why
Et
je
sais
pourquoi
You're
much
sweeter,
goodness
knows
Tu
es
bien
plus
doux,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
I
don't
buy
sugar
Je
n'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Tu
n'as
qu'à
toucher
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It's
so
sweet
when
you
stir
it
up
C'est
si
doux
quand
tu
le
remues
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
bois
à
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
On
dirait
que
le
miel
en
dégouline
Your
confession,
goodness
knows
Ta
confession,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
Don't
buy
sugar
Je
n'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Tu
n'as
qu'à
toucher
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It's
so
sweet
when
you
stir
it
up
C'est
si
doux
quand
tu
le
remues
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
bois
à
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
On
dirait
que
le
miel
en
dégouline
Your
confession,
goodness
knows
Ta
confession,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
Honeysuckle
rose
Mon
chèvrefeuille
Rate the translation
1
Darn That Dream
2 Lover Man
3 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
4 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
5 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
6 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
7 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
8 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
9 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
10 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 How High The Moon - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
14 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
15 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Long edit])
16 Thou Swell - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
18 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
20 Like Someone In Love - Live at the London House/ Remastered 2013
21 Stardust
22 Cheek To Cheek
23 No Count Blues
24 Moonlight In Vermont
25 Just One Of Those Things
26 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
27 Smoke Gets In Your Eyes
28 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
29 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
30 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
31 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
32 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
34 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
35 Missing You
36 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
37 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
38 Soon
39 Over the Rainbow
40 Linger Awhile - Remastered
41 Pennies from Heaven
42 Words Can't Describe
43 All Of Me
44 Cherokee
45 I Cried For You
46 You Hit The Spot
47 Prelude to a Kiss
48 Body And Soul
49 Polka Dots and Moonbeams
50 Shulie a Bop
51 If I Knew Then (What I Know Now)
52 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 I'll Never Smile Again
54 How High the Moon
55 Embraceable You
56 Don't Be On The Outside
57 Oh My
58 Why Can't I
59 An Occasional Man
60 Maybe
61 Sometimes I'm Happy
62 It Shouldn't Happen To A Dream
63 It's Crazy
64 September Song
65 I'm Glad There Is You
66 You're Not the Kind
67 Jim
68 He's My Guy
2 Lover Man
3 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
4 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
5 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
6 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
7 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
8 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
9 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
10 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 How High The Moon - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
14 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
15 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Long edit])
16 Thou Swell - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
18 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
20 Like Someone In Love - Live at the London House/ Remastered 2013
21 Stardust
22 Cheek To Cheek
23 No Count Blues
24 Moonlight In Vermont
25 Just One Of Those Things
26 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
27 Smoke Gets In Your Eyes
28 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
29 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
30 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
31 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
32 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
34 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
35 Missing You
36 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
37 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
38 Soon
39 Over the Rainbow
40 Linger Awhile - Remastered
41 Pennies from Heaven
42 Words Can't Describe
43 All Of Me
44 Cherokee
45 I Cried For You
46 You Hit The Spot
47 Prelude to a Kiss
48 Body And Soul
49 Polka Dots and Moonbeams
50 Shulie a Bop
51 If I Knew Then (What I Know Now)
52 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 I'll Never Smile Again
54 How High the Moon
55 Embraceable You
56 Don't Be On The Outside
57 Oh My
58 Why Can't I
59 An Occasional Man
60 Maybe
61 Sometimes I'm Happy
62 It Shouldn't Happen To A Dream
63 It's Crazy
64 September Song
65 I'm Glad There Is You
66 You're Not the Kind
67 Jim
68 He's My Guy
Attention! Feel free to leave feedback.