Lyrics and translation Sarah Vaughan - Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
Every
honey
bee
fills
with
jealousy
Каждая
пчелка
завидует,
When
they
see
you
out
with
me
Видя
нас
вместе
с
тобой.
I
don't
blame
them,
goodness
knows
И
я
их
не
виню,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
When
you're
passin'
by,
flowers
droop
and
sigh
Когда
ты
проходишь
мимо,
цветы
вянут
и
вздыхают,
And
I
know
the
reason
why
И
я
знаю
почему.
You're
much
sweeter,
goodness
knows
Ты
намного
слаще,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
Don't
buy
sugar
Мне
не
нужен
сахар,
You
just
have
to
touch
my
cup
Тебе
просто
нужно
коснуться
моей
чашки.
You're
my
sugar
Ты
мой
сахар,
It's
sweet
when
you
stir
it
up
Так
сладко,
когда
ты
его
размешиваешь.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Когда
я
пью
из
твоих
сладких
губ,
Seems
the
honey
fairly
drips
Кажется,
мед
так
и
капает.
Your
confession,
goodness
knows
Твое
признание,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
Every
honey
bee
fills
with
jealousy
Каждая
пчелка
завидует,
When
they
see
you
out
with
me
Видя
нас
вместе
с
тобой.
I
don't
blame
them,
goodness
knows
И
я
их
не
виню,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
When
you're
passin'
by,
flowers
droop
and
sigh
Когда
ты
проходишь
мимо,
цветы
вянут
и
вздыхают,
And
I
know
the
reason
why
И
я
знаю
почему.
You're
much
sweeter,
goodness
knows
Ты
намного
слаще,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
I
don't
buy
sugar
Мне
не
нужен
сахар,
You
just
have
to
touch
my
cup
Тебе
просто
нужно
коснуться
моей
чашки.
You're
my
sugar
Ты
мой
сахар,
It's
so
sweet
when
you
stir
it
up
Так
сладко,
когда
ты
его
размешиваешь.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Когда
я
пью
из
твоих
сладких
губ,
Seems
the
honey
fairly
drips
Кажется,
мед
так
и
капает.
Your
confession,
goodness
knows
Твое
признание,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
Don't
buy
sugar
Мне
не
нужен
сахар,
You
just
have
to
touch
my
cup
Тебе
просто
нужно
коснуться
моей
чашки.
You're
my
sugar
Ты
мой
сахар,
It's
so
sweet
when
you
stir
it
up
Так
сладко,
когда
ты
его
размешиваешь.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Когда
я
пью
из
твоих
сладких
губ,
Seems
the
honey
fairly
drips
Кажется,
мед
так
и
капает.
Your
confession,
goodness
knows
Твое
признание,
видит
Бог,
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
Honeysuckle
rose
Жимолость
и
роза.
Rate the translation
1
Darn That Dream
2 Lover Man
3 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
4 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
5 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
6 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
7 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
8 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
9 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
10 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 How High The Moon - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
14 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
15 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Long edit])
16 Thou Swell - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
18 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
20 Like Someone In Love - Live at the London House/ Remastered 2013
21 Stardust
22 Cheek To Cheek
23 No Count Blues
24 Moonlight In Vermont
25 Just One Of Those Things
26 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
27 Smoke Gets In Your Eyes
28 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
29 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
30 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
31 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
32 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
34 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
35 Missing You
36 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
37 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
38 Soon
39 Over the Rainbow
40 Linger Awhile - Remastered
41 Pennies from Heaven
42 Words Can't Describe
43 All Of Me
44 Cherokee
45 I Cried For You
46 You Hit The Spot
47 Prelude to a Kiss
48 Body And Soul
49 Polka Dots and Moonbeams
50 Shulie a Bop
51 If I Knew Then (What I Know Now)
52 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 I'll Never Smile Again
54 How High the Moon
55 Embraceable You
56 Don't Be On The Outside
57 Oh My
58 Why Can't I
59 An Occasional Man
60 Maybe
61 Sometimes I'm Happy
62 It Shouldn't Happen To A Dream
63 It's Crazy
64 September Song
65 I'm Glad There Is You
66 You're Not the Kind
67 Jim
68 He's My Guy
2 Lover Man
3 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
4 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
5 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
6 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
7 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
8 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
9 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
10 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 How High The Moon - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
14 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
15 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Long edit])
16 Thou Swell - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
18 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
20 Like Someone In Love - Live at the London House/ Remastered 2013
21 Stardust
22 Cheek To Cheek
23 No Count Blues
24 Moonlight In Vermont
25 Just One Of Those Things
26 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
27 Smoke Gets In Your Eyes
28 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
29 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
30 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
31 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
32 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
34 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
35 Missing You
36 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
37 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
38 Soon
39 Over the Rainbow
40 Linger Awhile - Remastered
41 Pennies from Heaven
42 Words Can't Describe
43 All Of Me
44 Cherokee
45 I Cried For You
46 You Hit The Spot
47 Prelude to a Kiss
48 Body And Soul
49 Polka Dots and Moonbeams
50 Shulie a Bop
51 If I Knew Then (What I Know Now)
52 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 I'll Never Smile Again
54 How High the Moon
55 Embraceable You
56 Don't Be On The Outside
57 Oh My
58 Why Can't I
59 An Occasional Man
60 Maybe
61 Sometimes I'm Happy
62 It Shouldn't Happen To A Dream
63 It's Crazy
64 September Song
65 I'm Glad There Is You
66 You're Not the Kind
67 Jim
68 He's My Guy
Attention! Feel free to leave feedback.