Sarah Vaughan - I Could Make You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I Could Make You Love Me




I Could Make You Love Me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you happy
Je pourrais te rendre heureux
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I'll make you love me
Je te ferai m'aimer
When the moon is your silent partner
Lorsque la lune est ton partenaire silencieux
To the night of a friendly crime
Dans la nuit d'un crime amical
The star light can bring desire
La lumière des étoiles peut apporter le désir
In the darkness I'll make you mine
Dans l'obscurité, je te ferai mien
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you happy
Je pourrais te rendre heureux
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I'll make you love me
Je te ferai m'aimer
When the sky is a burning bubble
Lorsque le ciel est une bulle en feu
And the beating of my heart is high
Et que les battements de mon cœur sont élevés
You can feel all the air, electric
Tu peux sentir tout l'air, électrique
Cause your heart and your soul are iron
Parce que ton cœur et ton âme sont de fer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
Yeah,
Oui,
When the world moves us all in motion
Lorsque le monde nous met tous en mouvement
And the twilight has time to cry
Et que le crépuscule a le temps de pleurer
I will see through your commotion
Je verrai à travers ta commotion
I can tell you the reason why
Je peux te dire la raison
That's right
C'est vrai
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could, I could, I could, I could, I could
Je pourrais, je pourrais, je pourrais, je pourrais, je pourrais
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you happy
Je pourrais te rendre heureux
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I'll make you love me
Je te ferai m'aimer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I could make you happy
Je pourrais te rendre heureux
I could make you love me
Je pourrais te faire m'aimer
I'll make you love me
Je te ferai m'aimer





Writer(s): Bob Russel, Peter De Rose


Attention! Feel free to leave feedback.