Sarah Vaughan - I Could Make You Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I Could Make You Love Me




I Could Make You Love Me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you want me
Я могла бы заставить тебя желать меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you happy
Я могла бы сделать тебя счастливым
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I'll make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня
When the moon is your silent partner
Когда луна твой безмолвный сообщник
To the night of a friendly crime
В ночи дружественного преступления
The star light can bring desire
Свет звезд может принести желание
In the darkness I'll make you mine
Во тьме я сделаю тебя своим
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you want me
Я могла бы заставить тебя желать меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you happy
Я могла бы сделать тебя счастливым
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I'll make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня
When the sky is a burning bubble
Когда небо пылающий пузырь
And the beating of my heart is high
И биение моего сердца учащено
You can feel all the air, electric
Ты можешь почувствовать, как воздух наэлектризован
Cause your heart and your soul are iron
Ведь твое сердце и душа железо
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
Yeah,
Да,
When the world moves us all in motion
Когда мир движет нами всеми
And the twilight has time to cry
И сумерки плачут
I will see through your commotion
Я увижу сквозь твою тревогу
I can tell you the reason why
Я могу сказать тебе почему
That's right
Верно
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could, I could, I could, I could, I could
Я могла бы, я могла бы, я могла бы, я могла бы, я могла бы
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you want me
Я могла бы заставить тебя желать меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you happy
Я могла бы сделать тебя счастливым
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I'll make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you want me
Я могла бы заставить тебя желать меня
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I could make you happy
Я могла бы сделать тебя счастливым
I could make you love me
Я могла бы заставить тебя полюбить меня
I'll make you love me
Я заставлю тебя полюбить меня





Writer(s): Bob Russel, Peter De Rose


Attention! Feel free to leave feedback.