Sarah Vaughan - I Live To Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I Live To Love You




Just like a lark needs
Как жаворонок.
A nest to fly to,
Гнездо, в которое можно улететь.
Darling well I too
Дорогая ну и я тоже
Am in need of the same,
Я нуждаюсь в том же самом,
Just like your love
Так же как и твоя любовь
Hold my world together,
Держи мой мир вместе,
Like the sky
Как небо.
Holds the April rain...
Держит апрельский дождь...
And like the sun lives
И как Солнце живет.
To shine above you,
Чтобы сиять над тобой,
I live to love you,
Я живу, чтобы любить тебя,
More with each passing day.
Все больше с каждым днем.
I see your face
Я вижу твое лицо.
And my heart cries out,
И мое сердце кричит:
Time, oh time,
Время, о время,
Don't slip away
Не ускользай!
I wait asleep,
Я жду во сне.
You're always there,
Ты всегда рядом.
You love is my faith,
Твоя любовь - моя вера,
Your name is my prayer,
Твое имя-моя молитва.
I touch your hand and know God is there.
Я касаюсь твоей руки и знаю, что Бог рядом.
You opened my eyes,
Ты открыл мне глаза.
The day you chose them,
В тот день, когда ты выбрала их.
One day you'll close them,
Однажды ты их закроешь.
When my journey is through,
Когда мое путешествие закончится,
Sometime, somewhere,
Когда-нибудь, где-нибудь...
Don't know how or when
Не знаю, как и когда.
I'll find you and I know
Я найду тебя и я знаю
We'll love again.
Мы снова будем любить друг друга.
We'll love again...
Мы будем любить снова...





Writer(s): Gilbert Ray, Neves Oscar Castro, Fiorini Luvercy


Attention! Feel free to leave feedback.