Sarah Vaughan - I Ran All the Way Home - translation of the lyrics into Russian

I Ran All the Way Home - Sarah Vaughantranslation in Russian




I Ran All the Way Home
Я бежала всю дорогу домой
Thank you
Спасибо
Thank you so much, ladies and gentlemen, you're so wonderful
Большое спасибо, дамы и господа, вы восхитительны
Right here, I'll like to do my very latest Columbia recording
Сейчас я исполню свою новейшую запись для Columbia
And I do hope you've been hearing I Ran All The Way Home
Надеюсь, вы слышали бежала всю дорогу домой"
I ran all the way home
Я бежала всю дорогу домой
Just to tell you that I'm sorry
Лишь чтобы сказать, что сожалею
I really didn't mean to be so mean to you
Я не хотела обижать тебя
I ran all the way home
Я бежала всю дорогу домой
Just to hold you in my arms, dear
Чтоб обнять тебя, мой дорогой
I really want you near to me
Я так хочу, чтобы ты был рядом
'Cause I love you
Ведь я люблю тебя
The moment I couldn't be around you
Когда я не могла быть с тобой
And heard you cried
Узнала, что ты плакал
I knew I acted blindly
Поняла - была не права
But I couldn't say goodbye
Но не смогла проститься
I ran all the way home
Я бежала всю дорогу домой
Just to beg you, please forgive me
Чтоб молить: прости, пожалуйста
I really want your love to be so near to me
Я так хочу твоей любви рядом
The moment I couldn't be around you
Когда я не могла быть с тобой
And heard you cried
Узнала, что ты плакал
I knew I acted blindly
Поняла - была не права
But I couldn't say goodbye
Но не смогла проститься
I ran all the way home
Я бежала всю дорогу домой
Just to beg you to forgive me
Чтоб молить тебя о прощенье
I really want your love to be
Я так хочу твоей любви
I want your love to be
Хочу твоей любви
I want your love to be just mine at last
Чтоб твоя любовь была навек моей





Writer(s): Bennie Benjamin, George David Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.