Sarah Vaughan - I Want To Be Happy - translation of the lyrics into French
Sarah Vaughan I Want To Be Happy

Sarah Vaughan - I Want To Be Happy

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I Want To Be Happy




I Want To Be Happy
Je veux être heureuse
I wanna be happy
Je veux être heureuse
But I won't be happy
Mais je ne serai pas heureuse
'Til I make you happy too
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi
Life's really worth livin'
La vie vaut vraiment la peine d'être vécue
When we are mirth givin'
Quand nous apportons de la joie
Why can't I give some to you?
Pourquoi ne puis-je pas t'en donner un peu ?
When skies are gray
Quand le ciel est gris
And you say you are blue
Et que tu dis être triste
I'll send the sun smiling through
Je ferai briller le soleil à travers
I wanna be happy
Je veux être heureuse
But I won't be happy
Mais je ne serai pas heureuse
'Til I make you happy too
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi
I wanna be happy
Je veux être heureuse
But I won't be happy
Mais je ne serai pas heureuse
'Til I make you happy too
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi
Life's really worth livin'
La vie vaut vraiment la peine d'être vécue
When we are mirth givin'
Quand nous apportons de la joie
Why can't I give some to you?
Pourquoi ne puis-je pas t'en donner un peu ?
When skies are gray
Quand le ciel est gris
And you say you are blue
Et que tu dis être triste
I'll send the sun smilin' through
Je ferai briller le soleil à travers
I wanna be happy
Je veux être heureuse
But I won't be happy
Mais je ne serai pas heureuse
'Til I make you happy too, yeah
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi, oui
I wanna be happy
Je veux être heureuse
But I won't be happy
Mais je ne serai pas heureuse
'Til I make you happy too
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi
Life's really worth livin'
La vie vaut vraiment la peine d'être vécue
When we are worth givin'
Quand nous apportons de la joie
Why can't I give some to you?
Pourquoi ne puis-je pas t'en donner un peu ?
When skies are gray
Quand le ciel est gris
And you say you are blue
Et que tu dis être triste
I'll send the sun smiling through
Je ferai briller le soleil à travers
I wanna be happy
Je veux être heureuse
But I won't be happy
Mais je ne serai pas heureuse
'Til I make you happy too
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi
'Til I make you happy too
Jusqu'à ce que je te rende heureux aussi
I wanna be happy too
Je veux être heureuse aussi




Writer(s): Youmans Vincent, Caesar Irving
Sarah Vaughan - Sassy Swings Again
Album
Sassy Swings Again

1 (I Left My Heart) In San Francisco
2 Take The "A" Train
3 Sweet Georgia Brown
4 Everyday I Have The Blues
5 The Sweetest Sounds
6 I Want To Be Happy
7 I Had a Ball
8 On The Other Side Of The Tracks
9 All Alone
Attention! Feel free to leave feedback.