Sarah Vaughan - I Want To Be Happy - translation of the lyrics into Russian
Sarah Vaughan I Want To Be Happy

Sarah Vaughan - I Want To Be Happy

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I Want To Be Happy




I want to be happy
Я хочу быть счастливой,
But I won′t be happy
но я не буду счастливой.
Till I make you happy too
Пока я не сделаю тебя счастливой.
Life's really worth living
Жизнь действительно стоит того, чтобы жить.
When we are mirth giving
Когда мы дарим радость
Why can′t I give some to you?
Почему я не могу дать тебе немного?
When skies are gray
Когда небо серое
And you say you are blue
И ты говоришь, что ты голубой.
I'll send the sun smiling through
Я пошлю солнце, улыбаясь сквозь него.
I want to be happy
Я хочу быть счастливой.
But I won't be happy
Но я не буду счастлива,
Till I make you happy too
пока не сделаю счастливой и тебя.
I want to be happy
Я хочу быть счастливой.
But I won′t be happy
Но я не буду счастлива,
Till I make you happy too
пока не сделаю счастливой и тебя.
Life′s really worth living
Жизнь действительно стоит того, чтобы жить.
When we are mirth giving
Когда мы дарим радость
Why can't I give some to you?
Почему я не могу дать тебе немного?
When skies are gray
Когда небо серое
And you say you are blue
И ты говоришь, что ты голубой.
I′ll send the sun smiling through
Я пошлю солнце, улыбаясь сквозь него.
I want to be happy
Я хочу быть счастливой.
But I won't be happy
Но я не буду счастлив,
Till I make you happy too, yeah
пока не сделаю счастливым и тебя, да
I want to be happy
Я хочу быть счастливой.
But I won′t be happy
Но я не буду счастлива,
Till I make you happy too
пока не сделаю счастливой и тебя.
Life's really worth living
Жизнь действительно стоит того, чтобы жить.
When we are mirth giving
Когда мы дарим радость
Why can′t I give some to you?
Почему я не могу дать тебе немного?
When skies are gray
Когда небо серое
And you say you are blue
И ты говоришь, что ты голубой.
I'll send the sun smiling through
Я пошлю солнце, улыбаясь сквозь него.
I want to be happy
Я хочу быть счастливой.
But I won't be happy
Но я не буду счастлива,
Till I make you happy too
пока не сделаю счастливой и тебя.
Till I make you happy too
Пока я не сделаю тебя счастливой.
I want to be happy too
Я тоже хочу быть счастливой.




Writer(s): Youmans Vincent, Caesar Irving
Sarah Vaughan - Sassy Swings Again
Album
Sassy Swings Again

1 (I Left My Heart) In San Francisco
2 Take The "A" Train
3 Sweet Georgia Brown
4 Everyday I Have The Blues
5 The Sweetest Sounds
6 I Want To Be Happy
7 I Had a Ball
8 On The Other Side Of The Tracks
9 All Alone
Attention! Feel free to leave feedback.