Lyrics and translation Sarah Vaughan - I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
I'm
gonna
laugh
you
Я
буду
смеяться
над
тобой.
Right
out
of
my
life
Прямо
из
моей
жизни.
Laugh,
and
forget
this
affair
Смейся
и
забудь
об
этом.
Guess
I
was
foolish
to
care
Наверное,
с
моей
стороны
было
глупо
волноваться.
So
I'm
gonna
dance
you
Так
что
я
буду
танцевать
с
тобой.
Right
out
of
my
dreams
Прямо
из
моих
снов
Try
to
be
carefree
and
gay
Постарайся
быть
беззаботным
и
веселым.
I
guess
I'll
learn
to
play
the
part
Думаю,
я
научусь
играть
эту
роль.
'Cause
when
our
friends
begin
that
Потому
что
когда
наши
друзья
начинают
это
делать
Heartless
rumor
Бессердечные
слухи
I
know
I'll
really
need
my
Я
знаю,
что
мне
действительно
понадобится
моя
...
Sense
of
humor
Чувство
юмора
I'm
gonna
laugh
you
Я
буду
смеяться
над
тобой.
Right
out
of
my
life
Прямо
из
моей
жизни.
Make
it
a
beautiful
joke
Пусть
это
будет
прекрасная
шутка.
No
one
will
know
you
broke
my
heart
Никто
не
узнает,
что
ты
разбила
мне
сердце.
But
if
I
find
you
and
I
Но
если
я
найду
тебя,
и
я
...
Really
meant
that
last
goodbye
На
самом
деле
это
означало
последнее
прощание
Then
I'm
gonna
laugh
so
hard
I'll
cry
Тогда
я
буду
смеяться
так
сильно,
что
заплачу.
But
if
I
find
you
and
I
Но
если
я
найду
тебя,
и
я
...
Really
meant
that
last
goodbye
На
самом
деле
это
означало
последнее
прощание
Then
I'm
gonna
laugh
so
hard
I'll
cry
Тогда
я
буду
смеяться
так
сильно,
что
заплачу.
Rate the translation
1
The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.