Sarah Vaughan - I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)




I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
Je vais m'asseoir et m'écrire une lettre (Numériquement remasterisé)
I'm gonna sit right down and write myself a letter
Je vais m'asseoir et m'écrire une lettre
And make believe it came from you
Et faire croire qu'elle vient de toi
I'm gonna write words, oh, so sweet
Je vais écrire des mots, oh, si doux
They're gonna knock me off my feet.
Ils vont me faire perdre l'équilibre.
A lotta kisses on the bottom, I'll be glad I've got 'em
Beaucoup de baisers en bas, je serai contente de les avoir
I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"
Je vais sourire et dire "J'espère que tu te sens mieux"
Then close "with love" the way that you do
Puis fermer "avec amour" comme tu le fais
I'm gonna sit right down and write myself a letter, ah-huh
Je vais m'asseoir et m'écrire une lettre, ah-huh
I'm gonna make believe it came from you
Je vais faire croire qu'elle vient de toi
-Lengthy instrumental break-
-Longue pause instrumentale-
I'm gonna sit right down write myself a letter, oh, babe
Je vais m'asseoir et m'écrire une lettre, oh, mon chéri
And make believe it came from you
Et faire croire qu'elle vient de toi
I'm gonna write words, oh, so sweet
Je vais écrire des mots, oh, si doux
They're gonna knock me off my feet
Ils vont me faire perdre l'équilibre
A lotta kisses on the bottom, I'll be glad I've got 'em
Beaucoup de baisers en bas, je serai contente de les avoir
I'll smile and say "I hope you're feelin' better"
Je vais sourire et dire "J'espère que tu te sens mieux"
Then close "with love" the way that you do
Puis fermer "avec amour" comme tu le fais
I'm gonna sit right down, write myself a letter, oh yeah
Je vais m'asseoir et m'écrire une lettre, oh oui
I'm gonna make believe it came from you
Je vais faire croire qu'elle vient de toi





Writer(s): Fred Ahlert, Joe Young

Sarah Vaughan - Forever Yours
Album
Forever Yours
date of release
27-10-2010

1 Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.