Lyrics and translation Sarah Vaughan - If I Loved You
If
I
loved
you
Если
бы
я
любила
тебя
...
Time
and
again
I
would
try
to
say
Снова
и
снова
я
бы
попытался
сказать:
All
I'd
want
you
to
know
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знала.
If
I
loved
you
Если
бы
я
любила
тебя
...
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Слова
не
придут
легко.
Round
in
circles
I'd
go!
По
кругу
я
бы
пошел!
Longin'
to
tell
you
Я
хочу
сказать
тебе
...
But
afraid
and
shy
Но
боишься
и
стесняешься.
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Я
бы
позволил
своим
золотым
шансам
пройти
мимо
меня!
Soon
you'd
leave
me
Скоро
ты
покинешь
меня.
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Ты
бы
пошел
в
туман
дня.
Never,
never
to
know
how
I
loved
you
Никогда,
никогда
не
узнаю,
как
я
любил
тебя.
If
I
loved
you
Если
бы
я
любила
тебя
...
Rate the translation
1
You're My Everything
2 Tha Bashful Matador
3 Leave It to Me
4 Don't Let Me Love You
5 The Second Time
6 April, Give Me One More Day
7 I've Got a New Heartache
8 Don't Look At Me That Way
9 The Banana Boat Song
10 Words Can't Describe
11 Pennies from Heaven
12 All Of Me
13 Comes Love
14 I Cried For You
15 Someone to Watch Over Me
16 A Foggy Day
17 Bidin' My Time
18 He Loves And She Loves
19 Love Walked In
20 Looking for a Boy
21 I've Got A Crush On You
22 Isn't It A Pity'
23 Do It Again
24 Aren't You Kinda Glad We Did?
25 Linger Awhile
26 It's Got To Be Love
27 Lucky Love
28 It's Love
29 Autumn In New York
30 My Darling, My Darling
31 Little Girl Blue
32 Bewitched
33 Dancing In The Dark
34 Can't We Be Friends'
35 All The Things You Are
36 It Never Entered My Mind
37 Homework
38 They Say It's Wonderful
39 The Touch Of Your Hand
40 My Heart Stood Still
41 Let's Take an Old Fashioned Walk
42 My Ship
43 A Tree In The Park
44 A Ship Without A Sail
45 He's Only Wonderful
46 But Not for Me
47 Poor Butterfly
48 Love Is A Random Thing
49 If I Loved You
50 September Song
51 Lost In The Stars
52 If This Isn't Love
53 It's De-lovely
2 Tha Bashful Matador
3 Leave It to Me
4 Don't Let Me Love You
5 The Second Time
6 April, Give Me One More Day
7 I've Got a New Heartache
8 Don't Look At Me That Way
9 The Banana Boat Song
10 Words Can't Describe
11 Pennies from Heaven
12 All Of Me
13 Comes Love
14 I Cried For You
15 Someone to Watch Over Me
16 A Foggy Day
17 Bidin' My Time
18 He Loves And She Loves
19 Love Walked In
20 Looking for a Boy
21 I've Got A Crush On You
22 Isn't It A Pity'
23 Do It Again
24 Aren't You Kinda Glad We Did?
25 Linger Awhile
26 It's Got To Be Love
27 Lucky Love
28 It's Love
29 Autumn In New York
30 My Darling, My Darling
31 Little Girl Blue
32 Bewitched
33 Dancing In The Dark
34 Can't We Be Friends'
35 All The Things You Are
36 It Never Entered My Mind
37 Homework
38 They Say It's Wonderful
39 The Touch Of Your Hand
40 My Heart Stood Still
41 Let's Take an Old Fashioned Walk
42 My Ship
43 A Tree In The Park
44 A Ship Without A Sail
45 He's Only Wonderful
46 But Not for Me
47 Poor Butterfly
48 Love Is A Random Thing
49 If I Loved You
50 September Song
51 Lost In The Stars
52 If This Isn't Love
53 It's De-lovely
Attention! Feel free to leave feedback.