Sarah Vaughan - If You Could See Me Now - Digitally Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - If You Could See Me Now - Digitally Remastered




If You Could See Me Now - Digitally Remastered
Si tu pouvais me voir maintenant - Numériquement remasterisé
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
You know how blue I've been
Tu sais à quel point je suis triste
One look is all you need to see the mood I'm in
Un seul regard suffit pour voir l'état dans lequel je suis
Perhaps then you'd realize
Peut-être alors tu réaliseras
I'm still in love with you
Que je suis toujours amoureuse de toi
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
You'll find me being grave
Tu me trouveras grave
And trying awfully hard to make my tears behave
Et essayant désespérément de contrôler mes larmes
But that's quite impossible
Mais c'est tout simplement impossible
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
You halfen my way and some memorable day
Tu as fait moitié chemin, et un jour mémorable
And the month will be made, for a while
Et le mois sera fait, pour un temps
I'll try to smile but can I play the part
J'essaierai de sourire, mais puis-je jouer le rôle
Without my heart
Sans mon cœur
Behind the smile
Derrière le sourire
The way I feel for you, I never could disguise
Ce que je ressens pour toi, je n'ai jamais pu le cacher
The look of love is written plainly in your eyes
Le regard amoureux est écrit clairement dans tes yeux
I've seen you'll be mine again
J'ai vu que tu seras à nouveau mien
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
You would be mine if you could see me now
Tu serais à moi si tu pouvais me voir maintenant





Writer(s): CARL SIGMAN, TADD DAMERON

Sarah Vaughan - Forever Yours
Album
Forever Yours
date of release
27-10-2010

1 Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.