Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sarah Vaughan
If You Could See Me Now - Digitally Remastered
Translation in Russian
Sarah Vaughan
-
If You Could See Me Now - Digitally Remastered
Lyrics and translation Sarah Vaughan - If You Could See Me Now - Digitally Remastered
Copy lyrics
Copy translation
If
you
could
see
me
now
Если
бы
ты
мог
видеть
меня
сейчас,
You
know
how
blue
I've
been
ты
бы
знал,
какой
я
была
грустной.
One
look
is
all
you
need
to
see
the
mood
I'm
in
Один
взгляд-это
все,
что
тебе
нужно,
чтобы
увидеть
настроение,
в
котором
я
нахожусь.
Perhaps
then
you'd
realize
Возможно,
тогда
ты
поймешь,
I'm
still
in
love
with
you
что
я
все
еще
люблю
тебя.
If
you
could
see
me
now
Если
You'll
find
me
being
grave
Бы
ты
мог
увидеть
меня
сейчас,
ты
бы
понял,
что
я
могила.
And
trying
awfully
hard
to
make
my
tears
behave
И
я
изо
всех
сил
стараюсь,
чтобы
мои
слезы
вели
себя
хорошо.
But
that's
quite
impossible
Но
это
совершенно
невозможно.
I'm
still
in
love
with
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
You
halfen
my
way
and
some
memorable
day
Ты
наполовину
мой
путь
и
какой-то
незабываемый
день.
And
the
month
will
be
made,
for
a
while
И
месяц
будет
сделан,
ненадолго.
I'll
try
to
smile
but
can
I
play
the
part
Я
попытаюсь
улыбнуться,
но
смогу
ли
я
сыграть
свою
роль?
Without
my
heart
Без
моего
сердца.
Behind
the
smile
За
улыбкой
...
The
way
I
feel
for
you,
I
never
could
disguise
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
никогда
не
смогу
скрыть.
The
look
of
love
is
written
plainly
in
your
eyes
Взгляд
любви
ясно
написан
в
твоих
глазах.
I've
seen
you'll
be
mine
again
Я
видел,
что
ты
снова
будешь
моей.
If
you
could
see
me
now
Если
бы
ты
мог
увидеть
меня
сейчас
...
You
would
be
mine
if
you
could
see
me
now
Ты
была
бы
моей,
если
бы
видела
меня
сейчас.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
CARL SIGMAN, TADD DAMERON
Album
Forever Yours
date of release
27-10-2010
1
Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2
Lonely Girl (Digitally Remastered)
3
No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4
Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5
I'm Scared (Digitally Remastered)
6
Thinking of You - Digitally Remastered
7
Just Friends (Digitally Remastered)
8
As You Desire Me (Digitally Remastered)
9
Signing Off (Digitally Remastered)
10
If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11
I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12
You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13
Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14
Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15
Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16
While You Are Gone (Digitally Remastered)
17
A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18
You Go to My Head (Digitally Remastered)
19
Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20
Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21
De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22
Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23
East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24
I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25
Summertime - Digitally Remastered
26
Body and Soul (Digitally Remastered)
27
I Cried For You (Digitally Remastered)
28
Lover Man (Digitally Remastered)
29
I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30
What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31
That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32
I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33
Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34
You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35
It’s You or No One (Digitally Remastered)
36
Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37
I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38
You're Mine, You - Digitally Remastered
39
Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40
You're Blase (Digitally Remastered)
41
I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42
Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43
Tenderly - Digitally Remastered
44
The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45
Nature Boy (Digitally Remastered)
46
You Say You Care (Digitally Remastered)
47
Passing Strangers (Digitally Remastered)
48
I Love You (Digitally Remastered)
49
You’re All I Need (Digitally Remastered)
More albums
In a Sentimental Mood (Remastered)
2019
September Song (Remastered)
2019
Summertime (Remastered)
2019
Tenderly
2018
The Early Years 1944-48
2018
How High the Moon (Remastered)
2018
"Sassy" Sarah Vaughan, Vol. 3
2018
"Sassy" Sarah Vaughan, Vol. 1
2018
"Sassy" Sarah Vaughan, Vol. 2
2018
Live In Japan Vol.2 (Remaster 2018)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.