Lyrics and translation Sarah Vaughan - Ill Wind - 1997 Remix/Remaster

Ill Wind - 1997 Remix/Remaster

Blow, ill wind, blow away; find my love today
You're blowin' me no good, no good
Go, ill wind, go away; skies are oh-so gray
Around my neighborhood and that's no good
You're only misleadin' the sunshine I'm needin'
Ain't that a shame
It's so hard to keep up with troubles that creep up
From out of nowhere when love's to blame
So, ill wind, blow away; find my love today
You're blowin' me no good, no good, no good

Mauvais Vent - Remix / Remaster 1997

Souffle, mauvais vent, souffle au loin ; retrouve mon amour aujourd'hui
Tu ne me fais rien de bon
Pars, mauvais vent, pars au loin ; le ciel est si gris
Tout autour de chez moi, et ce n'est pas bon
Tu ne fais que tromper le soleil dont j'ai besoin
N'est-ce pas une honte
C'est si difficile de lutter contre les problèmes qui surgissent
Soudainement, quand l'amour est en cause
Alors, mauvais vent, souffle au loin ; retrouve mon amour aujourd'hui
Tu ne me fais rien de bon