Lyrics and translation Sarah Vaughan - Invitation - 1997 Remastered Version
You
and
your
smile
Ты
и
твоя
улыбка.
Hold
a
strange
invitation
Держите
странное
приглашение.
Somehow
it
seems
Почему-то
так
кажется.
We've
shared
our
dreams
Мы
разделили
наши
мечты.
But
where?
Но
где?
Time
after
time
Раз
за
разом
In
a
room
full
of
strangers
В
комнате,
полной
незнакомцев.
Out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба
Suddenly
you
are
there
Внезапно
ты
оказываешься
там.
Wherever
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
You're
the
glow
of
temptation
Ты-сияние
искушения.
Glancing
my
way
Смотрю
в
мою
сторону.
In
the
gray
of
the
dawn
В
сером
свете
рассвета
And
always
your
eyes
И
всегда
твои
глаза.
Smile
that
strange
invitation
Улыбнись
этому
странному
приглашению
When
you
are
gone
Когда
ты
уйдешь
...
Where
oh,
where
have
you
gone?
Куда,
О,
куда
ты
ушла?
How
long
must
I
stay
Как
долго
я
должен
здесь
оставаться
In
a
world
of
illusion?
В
мире
иллюзий?
Be
where
you
are
Будь
там,
где
ты
есть.
So
near
yet
so
far
apart
Так
близко
и
в
то
же
время
так
далеко
друг
от
друга
Hoping
you'll
say
Надеюсь,
ты
скажешь
...
With
a
warm
invitation
С
теплым
приглашением
Where
have
you
been?
Где
ты
был?
Darling,
come
in
into
my
heart
Дорогая,
войди
в
мое
сердце.
Wherever
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
You're
the
glow
of
temptation
Ты-сияние
искушения.
Glancing
my
way
Смотрю
в
мою
сторону.
In
the
gray
of
the
dawn
В
сером
свете
рассвета
And
always
your
eyes
И
всегда
твои
глаза.
Smile
that
strange
invitation
Улыбнись
этому
странному
приглашению
When
you
are
gone
Когда
ты
уйдешь
...
Where
oh,
where
have
you
gone?
Куда,
О,
куда
ты
ушла?
How
long
must
I
stay
Как
долго
я
должен
здесь
оставаться
In
a
world
of
illusion?
В
мире
иллюзий?
Be
where
you
are
Будь
там,
где
ты
есть.
So
near
yet
so
far
apart
Так
близко
и
в
то
же
время
так
далеко
друг
от
друга
Hoping
you'll
say
Надеюсь,
ты
скажешь
...
With
a
warm
invitation
С
теплым
приглашением
Where
have
you
been?
Где
ты
был?
Darling,
come
in
into
my
heart
Дорогая,
войди
в
мое
сердце.
Rate the translation
1
The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.