Lyrics and translation Sarah Vaughan - It's All In the Mind

It's All In the Mind

I was in the water, I was half a human
I looked into the clouds for war solutions
It's all in my mind
It's all in my mind
I was like a wave, I didn't show emotion
I was a hundred years out on the ocean
It's all in my mind
It's all in my mind
Everything's illusion
And I flatter to deceive
My life is going fast
It's make believe
It's all in my mind
It's all in my mind
I was in the water, I was half a human
I looked into the clouds for war solutions
It's all in my mind
It's all in my mind
I was like a wave, a pulse across the ocean
I was a stone I didn't show emotion
It's all in my mind
It's all in my mind
Everything's illusion
And I flatter to deceive
My life is going fast
It's make believe
It's all in my mind
It's all in my mind
It's all in my mind
It's all in my mind
Everything's illusion
And I flatter to deceive
My life is going fast
It's make believe
It's all in my mind
It's all in my mind

Tout est dans l'esprit

J'étais dans l'eau, j'étais à moitié humaine
J'ai regardé les nuages pour des solutions de guerre
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
J'étais comme une vague, je ne montrais aucune émotion
J'étais à cent ans sur l'océan
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
Tout est illusion
Et je flatte pour tromper
Ma vie va vite
C'est du faire-croire
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
J'étais dans l'eau, j'étais à moitié humaine
J'ai regardé les nuages pour des solutions de guerre
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
J'étais comme une vague, un pouls à travers l'océan
J'étais une pierre, je ne montrais aucune émotion
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
Tout est illusion
Et je flatte pour tromper
Ma vie va vite
C'est du faire-croire
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit
Tout est illusion
Et je flatte pour tromper
Ma vie va vite
C'est du faire-croire
Tout est dans mon esprit
Tout est dans mon esprit