It's Got To Be Love - Sarah Vaughantranslation in Russian
It's
gotta
be
love
Это
должна
быть
любовь
It
couldn't
be
tonsillitis
Не
может
быть
тонзиллит
Feels
like
neuritis
Чувствую
неврит
But
nevertheless,
it's
love
Но,
тем
не
менее,
это
любовь
Don't
tell
me
the
pickles
Не
говори
мне,
что
соленья
And
pie
a
la
mode
they
served
me
И
пирог
а-ля
мод,
что
подали
мне
Unnerved
me
Вывели
меня
из
равновесия
And
made
my
heart
a
broken-down
pump
И
превратили
сердце
в
сломанный
насос
It's
gotta
be
love
Это
должна
быть
любовь
It
isn't
the
morning-after
Это
не
похмельное
утро
That
makes
every
rafter
Что
заставляет
каждую
балку
Go
spinning
around
above
Кружиться
надо
мной
I'm
sure
that
it's
fatal
Уверена,
что
это
смертельно
Or
why
do
I
get
that
sinking
feeling
Или
почему
я
чувствую
это
тягостное
предчувствие
I
think
that
I'm
dead
Мне
кажется,
что
я
умерла
But
nevertheless,
it's
only
love
Но,
тем
не
менее,
это
лишь
любовь
It's
gotta
be
love
Это
должна
быть
любовь
It
couldn't
be
tonsillitis
Не
может
быть
тонзиллит
Feels
like
neuritis
Чувствую
неврит
But
nevertheless,
it's
love
Но,
тем
не
менее,
это
любовь
Don't
tell
me
the
pickles
Не
говори
мне,
что
соленья
And
pie
a
la
mode
they
served
me
И
пирог
а-ля
мод,
что
подали
мне
Unnerved
me
Вывели
меня
из
равновесия
And
made
my
heart
a
broken-down
pump
И
превратили
сердце
в
сломанный
насос
It's
gotta
be
love
Это
должна
быть
любовь
It
isn't
the
morning-after
Это
не
похмельное
утро
Makes
every
rafter
Заставляет
каждую
балку
Spinning
around
above
Кружиться
надо
мной
I'm
sure
that
it's
fatal
Уверена,
что
это
смертельно
Or
why
do
I
get
that
sinking
feeling
Или
почему
я
чувствую
это
тягостное
предчувствие
I
think
that
I'm
dead
Мне
кажется,
что
я
умерла
But
nevertheless,
it's
only
love
Но,
тем
не
менее,
это
лишь
любовь
Rate the translation
1
The Bashful Matador
2 That's Not The Kind Of Love I Want
3 The Touch Of Your Hand
4 The Other Woman
5 Waltzing Down The Aisle
6 Linger Awhile
7 Hot And Cold Runnin' Tears
8 I'll Never Smile Again
9 Sweet Georgia Brown
10 They All Laughed
11 Separate Ways
12 Out Of This World
13 Everything I Do
14 Lorelei
15 Gone Again
16 I Ain't Hurtin'
17 Never in a Million Years
18 Our Waltz
19 Please
20 Sneakin' Up On You
21 Some Other Spring
22 The Next Time Around
23 Too Much, Too Soon
24 My One and Only Love
25 Sometimes I'm Happy
26 Spin Little Bottle
27 If This Isn't Love
28 Are You Certain
29 The Edge Of The Sea
30 Oh My
31 Soon
32 There's no You
33 Slowly With Feeling
34 Smooth Operator
35 Leave It To Love
36 I've Got a New Heartache
37 Idle Gossip
38 It Happened Again
39 I Wanna Play House
40 Hey Naughty Papa
41 Exactly Like You
42 I Won't Say I Will
43 Of Thee I Sing
44 Sweet Affection
45 My Ideal
46 My One And Only
47 I Should Have Kissed Him More
48 The First Thing Every Morning
49 He Touched Me
50 Little Hands
51 Make It Easy On Yourself
52 I'll Never Be Lonely Again
53 Darling
54 Fascinating Rhythm
55 You're My Baby
56 Don't Look At Me That Way
57 Padre
58 Cool Baby
59 Comes Love
60 Slow Down
61 You'll Find Me There
62 Band Of Angels
63 Easy Come, Easy Go Lover
64 Fabulous Character
65 What's So Bad About It
66 A Tree In The Park
67 Maybe
68 Love
69 Cherokee
70 C'est La Vie
71 You Ought To Have A Wife
72 Lucky In Love
73 Gone
74 He Never Mentioned Love
75 Show Me A Man
76 Right Or Wrong
77 My Darling, My Darling
78 Avalon
79 Waltz For Debbie
80 The Door Is Open
81 No Limit
82 It's Love
83 Mr. Lucky
84 Make Yourself Comfortable
85 It's Easy To Remember
86 The Touch Of Your Lips
87 Honey
88 Gimme A Little Kiss
89 Eternally
90 I'll Build A Stairway To Paradise
91 It Had Better Be Tonight
92 The Boy From Ipanema
93 Old Love
94 Saturday
95 Old Devil Moon
96 Meet Me Halfway
97 It's De-lovely
98 Let's Call The Whole Thing Off
99 Careless
100 All Alone
101 An Occasional Man
102 How Soon
103 I'll Never Be The Same
104 I Still Believe In You
105 I'm Just Wild About Harry
106 One, Two, Three
107 Yesterday
108 Dancing In The Dark
109 How Important Can It Be
110 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
111 They Can't Take That Away from Me
112 Dreamsville
113 The Thrill Is Gone
114 Broken Hearted Melody
115 Prelude to a Kiss
116 ラヴァーズ・コンチェルト
117 Stompin At The Savoy
118 Moment Of Truth
119 Bye-Bye
120 (I Love You And) Don't You Forget It
121 I Know A Place
122 On A Clear Day You Can See Forever
123 I Had a Ball
124 Take The "A" Train
125 Polka Dots and Moonbeams
126 Passing Strangers
127 Hey There
128 The Banana Boat Song (Day-O)
129 I Want To Be Happy
130 It's Got To Be Love
131 Maybe It's Because I Love You Too Much
132 How High the Moon
133 Through a Long and Sleepless Night
134 Just One Of Those Things
135 Mary Contrary
136 二人でお茶を
137 酒とバラの日々
138 I Cried For You
139 Johnny, Be Smart
2 That's Not The Kind Of Love I Want
3 The Touch Of Your Hand
4 The Other Woman
5 Waltzing Down The Aisle
6 Linger Awhile
7 Hot And Cold Runnin' Tears
8 I'll Never Smile Again
9 Sweet Georgia Brown
10 They All Laughed
11 Separate Ways
12 Out Of This World
13 Everything I Do
14 Lorelei
15 Gone Again
16 I Ain't Hurtin'
17 Never in a Million Years
18 Our Waltz
19 Please
20 Sneakin' Up On You
21 Some Other Spring
22 The Next Time Around
23 Too Much, Too Soon
24 My One and Only Love
25 Sometimes I'm Happy
26 Spin Little Bottle
27 If This Isn't Love
28 Are You Certain
29 The Edge Of The Sea
30 Oh My
31 Soon
32 There's no You
33 Slowly With Feeling
34 Smooth Operator
35 Leave It To Love
36 I've Got a New Heartache
37 Idle Gossip
38 It Happened Again
39 I Wanna Play House
40 Hey Naughty Papa
41 Exactly Like You
42 I Won't Say I Will
43 Of Thee I Sing
44 Sweet Affection
45 My Ideal
46 My One And Only
47 I Should Have Kissed Him More
48 The First Thing Every Morning
49 He Touched Me
50 Little Hands
51 Make It Easy On Yourself
52 I'll Never Be Lonely Again
53 Darling
54 Fascinating Rhythm
55 You're My Baby
56 Don't Look At Me That Way
57 Padre
58 Cool Baby
59 Comes Love
60 Slow Down
61 You'll Find Me There
62 Band Of Angels
63 Easy Come, Easy Go Lover
64 Fabulous Character
65 What's So Bad About It
66 A Tree In The Park
67 Maybe
68 Love
69 Cherokee
70 C'est La Vie
71 You Ought To Have A Wife
72 Lucky In Love
73 Gone
74 He Never Mentioned Love
75 Show Me A Man
76 Right Or Wrong
77 My Darling, My Darling
78 Avalon
79 Waltz For Debbie
80 The Door Is Open
81 No Limit
82 It's Love
83 Mr. Lucky
84 Make Yourself Comfortable
85 It's Easy To Remember
86 The Touch Of Your Lips
87 Honey
88 Gimme A Little Kiss
89 Eternally
90 I'll Build A Stairway To Paradise
91 It Had Better Be Tonight
92 The Boy From Ipanema
93 Old Love
94 Saturday
95 Old Devil Moon
96 Meet Me Halfway
97 It's De-lovely
98 Let's Call The Whole Thing Off
99 Careless
100 All Alone
101 An Occasional Man
102 How Soon
103 I'll Never Be The Same
104 I Still Believe In You
105 I'm Just Wild About Harry
106 One, Two, Three
107 Yesterday
108 Dancing In The Dark
109 How Important Can It Be
110 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
111 They Can't Take That Away from Me
112 Dreamsville
113 The Thrill Is Gone
114 Broken Hearted Melody
115 Prelude to a Kiss
116 ラヴァーズ・コンチェルト
117 Stompin At The Savoy
118 Moment Of Truth
119 Bye-Bye
120 (I Love You And) Don't You Forget It
121 I Know A Place
122 On A Clear Day You Can See Forever
123 I Had a Ball
124 Take The "A" Train
125 Polka Dots and Moonbeams
126 Passing Strangers
127 Hey There
128 The Banana Boat Song (Day-O)
129 I Want To Be Happy
130 It's Got To Be Love
131 Maybe It's Because I Love You Too Much
132 How High the Moon
133 Through a Long and Sleepless Night
134 Just One Of Those Things
135 Mary Contrary
136 二人でお茶を
137 酒とバラの日々
138 I Cried For You
139 Johnny, Be Smart
Attention! Feel free to leave feedback.