It's Got To Be Love - Sarah Vaughan translation in Russian

It's Got To Be Love

It's gotta be love
It couldn't be tonsillitis
Feels like neuritis
But nevertheless, it's love
Don't tell me the pickles
And pie a la mode they served me
Unnerved me
And made my heart a broken-down pump
It's gotta be love
It isn't the morning-after
That makes every rafter
Go spinning around above
I'm sure that it's fatal
Or why do I get that sinking feeling
I think that I'm dead
But nevertheless, it's only love
It's gotta be love
It couldn't be tonsillitis
Feels like neuritis
But nevertheless, it's love
Don't tell me the pickles
And pie a la mode they served me
Unnerved me
And made my heart a broken-down pump
It's gotta be love
It isn't the morning-after
Makes every rafter
Spinning around above
I'm sure that it's fatal
Or why do I get that sinking feeling
I think that I'm dead
But nevertheless, it's only love

Это должна быть любовь

Это должна быть любовь
Не может быть тонзиллит
Чувствую неврит
Но, тем не менее, это любовь
Не говори мне, что соленья
И пирог а-ля мод, что подали мне
Вывели меня из равновесия
И превратили сердце в сломанный насос
Это должна быть любовь
Это не похмельное утро
Что заставляет каждую балку
Кружиться надо мной
Уверена, что это смертельно
Или почему я чувствую это тягостное предчувствие
Мне кажется, что я умерла
Но, тем не менее, это лишь любовь
Это должна быть любовь
Не может быть тонзиллит
Чувствую неврит
Но, тем не менее, это любовь
Не говори мне, что соленья
И пирог а-ля мод, что подали мне
Вывели меня из равновесия
И превратили сердце в сломанный насос
Это должна быть любовь
Это не похмельное утро
Заставляет каждую балку
Кружиться надо мной
Уверена, что это смертельно
Или почему я чувствую это тягостное предчувствие
Мне кажется, что я умерла
Но, тем не менее, это лишь любовь