Lyrics and translation Sarah Vaughan - Just One Of Those Things
It
was
just
one
of
those
things
C'était
juste
une
de
ces
choses
Just
one
of
those,
crazy
flings.
Juste
une
de
ces
folles
histoires
d'amour.
One
of
those
bells,
Une
de
ces
cloches
That
now
and
then
rings.
Qui
sonne
de
temps
en
temps.
Just
one
of
those
things.
Juste
une
de
ces
choses.
It
was
just
one
of
those
nights.
C'était
juste
une
de
ces
nuits.
Just
one
of
those,
fabulous
flights.
Juste
une
de
ces
fabuleuses
escapades.
A
trip
to
the
moon
Un
voyage
sur
la
lune
On
gossamer
wings.
Sur
des
ailes
de
gaze.
Just
one
of
those
things.
Juste
une
de
ces
choses.
If
we'd
thought
a
bit
of
the
end
of
it
Si
on
avait
pensé
un
peu
à
la
fin
When
we
started
painting
the
town
Quand
on
a
commencé
à
faire
la
fête
en
ville
We'd
have
been
aware
that
our
love
affair
On
aurait
été
conscients
que
notre
histoire
d'amour
Was
too
hot
not
to
cool
down
Était
trop
chaude
pour
ne
pas
se
refroidir
So
goodbye
dear
and
amends.
Alors
au
revoir
mon
cher
et
réconcilie-toi.
Here's
hoping
we
meet
now
and
then
J'espère
qu'on
se
croisera
de
temps
en
temps
'Cause
it
was
great
fun
Parce
que
c'était
très
amusant
But
it
was
just
one
of
those
things.
Mais
c'était
juste
une
de
ces
choses.
Rate the translation
1
Lover Man
2 Won't You Come Home, Bill Bailey?
3 The Lady's In Love With You
4 Sassy's Blues
5 Day In Day Out
6 Say It Isn't So
7 I'll Be Seeing You
8 Baubles, Bangles and Beads
9 Sometimes I'm Happy
10 Time After Time
11 Fly Me to the Moon
12 What Is This Thing Called Love?
13 I Feel Pretty
14 On Green Dolphin Street
15 Honeysuckle Rose
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Over the Rainbow
18 I Hadn't Anyone Till You
19 I Could Write a Book
20 Poor Butterfly
21 Polka Dots and Moonbeams
2 Won't You Come Home, Bill Bailey?
3 The Lady's In Love With You
4 Sassy's Blues
5 Day In Day Out
6 Say It Isn't So
7 I'll Be Seeing You
8 Baubles, Bangles and Beads
9 Sometimes I'm Happy
10 Time After Time
11 Fly Me to the Moon
12 What Is This Thing Called Love?
13 I Feel Pretty
14 On Green Dolphin Street
15 Honeysuckle Rose
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Over the Rainbow
18 I Hadn't Anyone Till You
19 I Could Write a Book
20 Poor Butterfly
21 Polka Dots and Moonbeams
Attention! Feel free to leave feedback.