Like Someone in Love (Live at the London House, Chicago, 1958) - Sarah Vaughantranslation in Russian
Lately,
I
find
myself
gazing
at
stars
В
последнее
время
я
ловлю
себя
на
том,
что
смотрю
на
звезды
Hearing
guitars
like
someone
in
love
Слушая
гитары,
как
кто-то
в
любви
Sometimes
the
things
I
do
astound
me
Иногда
вещи,
которые
я
делаю,
поражают
меня
Mostly
whenever
you're
around
me
В
основном
всякий
раз,
когда
ты
рядом
со
мной
Lately,
I
seem
to
walk
as
though
I
had
wings
В
последнее
время
я,
кажется,
хожу,
как
будто
у
меня
есть
крылья
Bump
into
things
like
someone
in
love
Натыкаться
на
вещи,
как
кто-то
в
любви
Each
time
I
look
at
you,
I'm
limp
as
a
glove
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
обмяк
как
перчатка.
And
feeling
like
someone
in
love
И
чувствуя
себя
влюбленным
Lately,
I
find
myself
out
gazing
at
stars
В
последнее
время
я
смотрю
на
звезды
Hearing
guitars
like
someone
in
love
Слушая
гитары,
как
кто-то
в
любви
Sometimes
the
things
I
do
astound
me
Иногда
вещи,
которые
я
делаю,
поражают
меня
Mostly
whenever
you're
around
me
В
основном
всякий
раз,
когда
ты
рядом
со
мной
Lately,
I
seem
to
walk
as
though
I
had
wings
В
последнее
время
я,
кажется,
хожу,
как
будто
у
меня
есть
крылья
Bump
into
things
like
someone
in
love
Натыкаться
на
вещи,
как
кто-то
в
любви
Each
time
I
look
at
you,
I'm
limp
as
a
glove
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
обмяк
как
перчатка.
And
feeling
like
someone
in
love
И
чувствуя
себя
влюбленным
I'm
feeling
like
someone
in
love
Я
чувствую
себя
влюбленным
Thank
you
Спасибо
Thank
you,
you're
the
best
Спасибо,
ты
лучший
I
think
my
words
sound
pretty
good
on
that,
not
to
know
it
Я
думаю,
что
мои
слова
звучат
довольно
хорошо,
не
знать
этого.
Rate the translation
1
Cheek To Cheek
2 Just One Of Those Things
3 You'd Be so Nice to Come Home To
4 Three Little Words
5 Thou Swell
6 Like Someone in Love (Live at the London House, Chicago, 1958)
7 I'm Lost
8 Smoke Gets In Your Eyes
9 I'll Close My Eyes
10 That Old Black Magic
11 What's So Bad About It
12 September In the Rain
13 Speak Low
14 Just a Gigolo
15 Dream
16 Disillusioned Heart
17 I Cover The Waterfront
18 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
19 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
20 You're My Baby
21 No Count Blues
22 Maybe It's Because I Love You Too Much
23 My Ideal
24 Lucky in Love
25 If You Are But A Dream
26 Mary Contrary
27 Sweet Affection
28 Maybe You'll Be There
29 Missing You
30 There's no You
31 I've Got To Talk To My Heart
32 Funny
33 Live For Love
34 Through the Years
35 The Thrill Is Gone
36 Are You Certain
37 I’ve Got the World On a String
38 If This Isn't Love
39 Say It Isn't So
40 Stardust
41 How High the Moon
42 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
43 Sometimes I'm Happy
44 The Midnight Sun Will Never Set
45 Willow Weep For Me
46 Alone
47 Out Of This World
48 I Should Care
49 Darn That Dream
50 Be Anything But Darling Be Mine
51 Stairway To The Stars
52 Last Night When We Were Young
53 Embraceable You
54 Separate Ways
55 Eternally
56 I'll String Along With You
57 Dancing In The Dark
58 Gone With The Wind
59 All Of You
60 I'll Never Be The Same
61 Honeysuckle Rose
62 Close To You
63 Moonlight In Vermont
64 That's All
65 Thanks For The Memory
66 Smooth Operator
67 Poor Butterfly
68 Detour Ahead
69 Careless
70 Too Much, Too Soon
71 Everything I Do
72 Cool Baby
73 I Ain't Hurtin'
74 For All We Know
75 Meet Me Half Way
76 Spin Little Bottle
77 Through a Long and Sleepless Night
78 Please
79 (All Of A Sudden) My Heart Sings
80 Some Other Spring
81 Never in a Million Years
82 Our Waltz
83 Padre
84 Friendly Enemies
85 The Next Time Around
86 Gone Again
87 Hit The Road To Dreamland
2 Just One Of Those Things
3 You'd Be so Nice to Come Home To
4 Three Little Words
5 Thou Swell
6 Like Someone in Love (Live at the London House, Chicago, 1958)
7 I'm Lost
8 Smoke Gets In Your Eyes
9 I'll Close My Eyes
10 That Old Black Magic
11 What's So Bad About It
12 September In the Rain
13 Speak Low
14 Just a Gigolo
15 Dream
16 Disillusioned Heart
17 I Cover The Waterfront
18 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
19 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
20 You're My Baby
21 No Count Blues
22 Maybe It's Because I Love You Too Much
23 My Ideal
24 Lucky in Love
25 If You Are But A Dream
26 Mary Contrary
27 Sweet Affection
28 Maybe You'll Be There
29 Missing You
30 There's no You
31 I've Got To Talk To My Heart
32 Funny
33 Live For Love
34 Through the Years
35 The Thrill Is Gone
36 Are You Certain
37 I’ve Got the World On a String
38 If This Isn't Love
39 Say It Isn't So
40 Stardust
41 How High the Moon
42 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
43 Sometimes I'm Happy
44 The Midnight Sun Will Never Set
45 Willow Weep For Me
46 Alone
47 Out Of This World
48 I Should Care
49 Darn That Dream
50 Be Anything But Darling Be Mine
51 Stairway To The Stars
52 Last Night When We Were Young
53 Embraceable You
54 Separate Ways
55 Eternally
56 I'll String Along With You
57 Dancing In The Dark
58 Gone With The Wind
59 All Of You
60 I'll Never Be The Same
61 Honeysuckle Rose
62 Close To You
63 Moonlight In Vermont
64 That's All
65 Thanks For The Memory
66 Smooth Operator
67 Poor Butterfly
68 Detour Ahead
69 Careless
70 Too Much, Too Soon
71 Everything I Do
72 Cool Baby
73 I Ain't Hurtin'
74 For All We Know
75 Meet Me Half Way
76 Spin Little Bottle
77 Through a Long and Sleepless Night
78 Please
79 (All Of A Sudden) My Heart Sings
80 Some Other Spring
81 Never in a Million Years
82 Our Waltz
83 Padre
84 Friendly Enemies
85 The Next Time Around
86 Gone Again
87 Hit The Road To Dreamland
Attention! Feel free to leave feedback.