Lyrics and translation Sarah Vaughan - Lonely Hours

Lonely Hours

When you must do without him
But your dreams are still about him
You'll begin the lonely hours
When your romance is ending
And your heart has stopped pretending
You are in the lonely hours
Oh, how slow the moments go
When your love disappears
Oh, how slow the moments go
Every minute is a thousand years
You'll say he doesn't want you
But his lips will stay to haunt you
When you know the lonely hours
You'll swear that you cannot hear him
Even though you're nowhere near him
When you know the lonely hours
And yet you know that love
Can make your broken heart mend
'Cause love began it all
And only love can end the lonely hours
And yet you know that love
Can make your broken heart mend
'Cause love began it all
And only love can end the lonely hours
'Cause love began it all
And only love can end the lonely hours

Heures de solitude

Quand tu dois te passer de lui
Mais que tes rêves sont toujours de lui
Tu commences les heures de solitude
Quand votre romance se termine
Et que ton cœur a cessé de prétendre
Tu es dans les heures de solitude
Oh, comme les moments passent lentement
Quand ton amour disparaît
Oh, comme les moments passent lentement
Chaque minute est mille ans
Tu diras qu'il ne te veut pas
Mais ses lèvres resteront pour te hanter
Quand tu connais les heures de solitude
Tu jureras que tu ne peux pas l'entendre
Même si tu n'es nulle part près de lui
Quand tu connais les heures de solitude
Et pourtant, tu sais que l'amour
Peut réparer ton cœur brisé
Parce que l'amour a tout commencé
Et seul l'amour peut mettre fin aux heures de solitude
Et pourtant, tu sais que l'amour
Peut réparer ton cœur brisé
Parce que l'amour a tout commencé
Et seul l'amour peut mettre fin aux heures de solitude
Parce que l'amour a tout commencé
Et seul l'amour peut mettre fin aux heures de solitude