Lyrics and translation Sarah Vaughan - Maria

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Le son le plus beau que j'aie jamais entendu

Maria, Maria, Maria, Maria

All the beautiful words of the world in a single word

Tous les beaux mots du monde en un seul mot

Maria, Maria, Maria, Maria

Maria

I've just met a girl named Maria

Je viens de rencontrer une fille nommée Maria

And suddenly that name

Et soudain ce nom

Will never be the same

Ne sera plus jamais le même

To me

Pour moi

Maria

I've just kissed a girl named Maria

Je viens d'embrasser une fille nommée Maria

And suddenly I've found

Et soudain j'ai trouvé

How wonderful a sound

Comme un son merveilleux

Can be

Peut être

Maria

Say it loud and there's music playing

Dis-le fort et la musique joue

Say it soft and it's almost like praying

Dis-le doucement et c'est presque comme prier

Maria

I'll never stop saying Maria

Je ne cesserai jamais de dire Maria

The most beautiful sound I ever heard

Le son le plus beau que j'aie jamais entendu

Maria

Rate the translation

Writer(s): GERALDINE TORRES, PHILIPPE EIDEL, AKLI DEHLIS

Album

Sassy Swings the Tivoli

date of release

15-08-1988

1 Lover Man
2 Won't You Come Home, Bill Bailey?
3 The Lady's In Love With You
4 Sassy's Blues
5 Day In Day Out
6 Say It Isn't So
7 I'll Be Seeing You
8 Baubles, Bangles and Beads
9 Sometimes I'm Happy
10 Time After Time
11 Fly Me to the Moon
12 What Is This Thing Called Love?
13 I Feel Pretty
14 On Green Dolphin Street
15 Honeysuckle Rose
16 I Can't Give You Anything But Love
17 Over the Rainbow
18 I Hadn't Anyone Till You
19 I Could Write a Book
20 Poor Butterfly
21 Polka Dots and Moonbeams

More albums