Mean to Me (Remastered, Version 3) - Sarah Vaughantranslation in Russian
You're
mean
to
me
Ты
жесток
ко
мне,
Why
must
you
be
mean
to
me?
Зачем
ты
так
жесток
со
мной?
Gee,
honey,
it
seems
to
me
Боже,
милый,
мне
кажется,
You
love
to
see
me
cryin'
Тебе
нравится
видеть
мои
слезы.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему
I
stay
home
each
night
Я
каждый
вечер
сижу
дома,
When
you
say
you
phone
Когда
ты
говоришь,
что
позвонишь,
You
don't
and
I'm
left
alone.
Ты
не
звонишь,
и
я
остаюсь
одна.
Sing
the
blues
and
sighin'
Пою
блюз
и
вздыхаю.
You
treat
me
coldly
each
day
in
the
year
Ты
холоден
со
мной
каждый
день
в
году,
You
always
scold
me
Ты
всегда
ругаешь
меня,
Whenever
somebody
is
near,
dear
Когда
кто-то
рядом,
дорогой.
I
must
be
great
fun
to
be
mean
to
me
Должно
быть,
очень
весело
быть
жестоким
ко
мне.
You
shouldn't,
for
can't
you
see
Не
надо,
ведь
разве
ты
не
видишь,
What
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
Rate the translation
1
I'm Scared (Remastered)
2 I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Remastered)
3 I Can Make You Love Me (Remastered)
4 Signing Off (Remastered)
5 What More Can a Woman Do? (Remastered)
6 No Smoke Blues (Remastered)
7 Goodnight My Love (Remastered)
8 All Too Soon (Remastered)
9 I'll Wait and Pray (Remastered)
10 A Ghost of a Chance (Remastered)
11 We're Trough (Remastered)
12 Time and Again (Remastered)
13 My Kinda Love (Remastered)
14 A Hundred Years from Today (Remastered)
15 You're Blas (Remastered)
16 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
17 It Might As Well Be Spring (Remastered, Version 2)
18 Lover Man (Remastered, Version 2)
19 Mean to Me (Remastered, Version 2)
20 My Kinda Love (Remastered, Version 2)
21 I Could Make You Love Me (Remastered)
22 Body and Soul (Remastered, Version 2)
23 Someone to Watch Over Me - Remastered
24 I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Remastered, Version 2)
25 Isn't It a Pitty - Remastered
26 What a Difference a Day Makes - Remastered
27 East of the Sun (Remastered, Version 2)
28 I Cover the Waterfront - Remastered
29 Lover Man - Remastered
30 You Got to My Head (Remastered)
31 It Might As Well Be Spring (Remastered)
32 If You Could See Me Now - Remastered
33 You're Not the Kind - Remastered
34 Mean to Me (Remastered, Version 3)
35 Tenderly - Remastered
36 I Cried for You - Remastered
37 Ain't Misbehavin' (Remastered)
38 Body and Soul - Remastered
39 Mean to Me - Remastered
40 Interlude (A Night In Tunisia) (Remastered)
41 Time After Time (Remastered)
42 Nice Work If You Can Get It - Remastered
43 Don't Blame Me (Remastered)
44 East of the Sun (Remastered)
2 I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Remastered)
3 I Can Make You Love Me (Remastered)
4 Signing Off (Remastered)
5 What More Can a Woman Do? (Remastered)
6 No Smoke Blues (Remastered)
7 Goodnight My Love (Remastered)
8 All Too Soon (Remastered)
9 I'll Wait and Pray (Remastered)
10 A Ghost of a Chance (Remastered)
11 We're Trough (Remastered)
12 Time and Again (Remastered)
13 My Kinda Love (Remastered)
14 A Hundred Years from Today (Remastered)
15 You're Blas (Remastered)
16 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
17 It Might As Well Be Spring (Remastered, Version 2)
18 Lover Man (Remastered, Version 2)
19 Mean to Me (Remastered, Version 2)
20 My Kinda Love (Remastered, Version 2)
21 I Could Make You Love Me (Remastered)
22 Body and Soul (Remastered, Version 2)
23 Someone to Watch Over Me - Remastered
24 I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Remastered, Version 2)
25 Isn't It a Pitty - Remastered
26 What a Difference a Day Makes - Remastered
27 East of the Sun (Remastered, Version 2)
28 I Cover the Waterfront - Remastered
29 Lover Man - Remastered
30 You Got to My Head (Remastered)
31 It Might As Well Be Spring (Remastered)
32 If You Could See Me Now - Remastered
33 You're Not the Kind - Remastered
34 Mean to Me (Remastered, Version 3)
35 Tenderly - Remastered
36 I Cried for You - Remastered
37 Ain't Misbehavin' (Remastered)
38 Body and Soul - Remastered
39 Mean to Me - Remastered
40 Interlude (A Night In Tunisia) (Remastered)
41 Time After Time (Remastered)
42 Nice Work If You Can Get It - Remastered
43 Don't Blame Me (Remastered)
44 East of the Sun (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.